Targeting inter-duplex junctions in catenated DNA with bidirectional bis-intercalators is a potential strategy for enhancing anticancer effects. In this study, we used d(CGTATACG)2, which forms a tetraplex base-pair junction that resembles the DNA-DNA contact structure, as a model target for two alkyl-linked diaminoacridine bis-intercalators, DA4 and DA5. Cross-linking of the junction site by the bis-intercalators induced substantial structural changes in the DNA, transforming it from a B-form helical end-to-end junction to an over-wounded side-by-side inter-duplex conformation with A-DNA characteristics and curvature. These structural perturbations facilitated the angled intercalation of DA4 and DA5 with propeller geometry into two adjacent duplexes. The addition of a single carbon to the DA5 linker caused a bend that aligned its chromophores with CpG sites, enabling continuous stacking and specific water-mediated interactions at the inter-duplex contacts. Furthermore, we have shown that the different topological changes induced by DA4 and DA5 lead to the inhibition of topoisomerase 2 activities, which may account for their antitumor effects. Thus, this study lays the foundations for bis-intercalators targeting biologically relevant DNA-DNA contact structures for anticancer drug development.