Introduction: Preterm infants experience tremendous early life pain/stress during their neonatal intensive care unit (NICU) hospitalization, which impacts their neurodevelopmental outcomes. Mitochondrial function/dysfunction may interface between perinatal stress events and neurodevelopment. Nevertheless, the specific proteins or pathways linking mitochondrial functions to pain-induced neurodevelopmental outcomes in infants remain unidentified. Our study aims to investigate the associations among pain/stress, proteins associated with mitochondrial function/dysfunction, and neurobehavioral responses in preterm infants. Methods: We conducted a prospective cohort study, enrolling 33 preterm infants between September 2017 and July 2022 at two affiliated NICUs located in Hartford and Farmington, CT. NICU Network Neurobehavioral Scale (NNNS) datasets were evaluated to explore potential association with neurobehavioral outcomes. The daily pain/stress experienced by infant’s during their NICU stay was documented. At 36–38 weeks post-menstrual age (PMA), neurobehavioral outcomes were evaluated using the NNNS and buccal swabs were collected for further analysis. Mass spectrometry-based proteomics was conducted on epithelial cells obtained from buccal swabs to evaluate protein expression level. Lasso statistical methods were conducted to study the association between protein abundance and infants’ NNNS summary scores. Multiple linear regression and Gene Ontology (GO) enrichment analyses were performed to examine how clinical characteristics and neurodevelopmental outcomes may be associated with protein levels and underlying molecular pathways. Results: During NICU hospitalization, preterm premature rupture of membrane (PPROM) was negatively associated with neurobehavioral outcomes. The protein functions including leptin receptor binding activity, glutathione disulfide oxidoreductase activity and response to oxidative stress, lipid metabolism, and phosphate and proton transmembrane transporter activity were negatively associated with neurobehavioral outcomes; in contrast, cytoskeletal regulation, epithelial barrier, and protection function were found to be associated with the optimal neurodevelopmental outcomes. In addition, mitochondrial function-associated proteins including SPRR2A, PAIP1, S100A3, MT-CO2, PiC, GLRX, PHB2, and BNIPL-2 demonstrated positive association with favorable neurodevelopmental outcomes, while proteins of ABLIM1, UNC45A, keratins, MUC1, and CYB5B showed positive association with adverse neurodevelopmental outcomes. Conclusion: Mitochondrial function-related proteins were observed to be associated with early life pain/stress and neurodevelopmental outcomes in infants. Large-scale studies with longitudinal datasets are warranted. Buccal proteins could be used to predict potential neurobehavioral outcomes.