The production of wood-based panels has a significant demand for mechanically strong and flexible biomass adhesives, serving as alternatives to nonrenewable and toxic formaldehyde-based adhesives. Nonetheless, plywood usually exhibits brittle fracture due to the inherent trade-off between rigidity and toughness, and it is susceptible to damage and deformation defects in production applications. Herein, inspired by the microstructure of dragonfly wings and the cross-linking structure of plant cell walls, a soybean meal (SM) adhesive with great strength and toughness was developed. The strategy was combined with a multiple assembly system based on the tannic acid (TA) stripping/modification of molybdenum disulfide (MoS2@TA) hybrids, phenylboronic acid/quaternary ammonium doubly functionalized chitosan (QCP), and SM. Motivated by the microstructure of dragonfly wings, MoS2@TA was tightly bonded with the SM framework through Schiff base and strong hydrogen bonding to dissipate stress energy through crack deflection, bridging, and immobilization. QCP imitated borate chemistry in plant cell walls to optimize interfacial interactions within the adhesive by borate ester bonds, boron-nitrogen coordination bonds, and electrostatic interactions and dissipate energy through sacrificial bonding. The shear strength and fracture toughness of the SM/QCP/MoS2@TA adhesive were 1.58 MPa and 0.87 J, respectively, which were 409.7% and 866.7% higher than those of the pure SM adhesive. In addition, MoS2@TA and QCP gave the adhesive good mildew resistance, durability, weatherability, and fire resistance. This bioinspired design strategy offers a viable and sustainable approach for creating multifunctional strong and tough biobased materials.