The extensive industrial use of organic dyes causes large amounts of these substances to arrive at water sources, so nowadays, organic compound removal from fresh water is a major concern. The use of photocatalysts is an interesting approach to solving this problem, with coordination compounds playing an outstanding role. We report the selective synthesis and characterization of three new dissymmetric bis(thiosemicarbazone) ligands and their nickel(II) and zinc(II) complexes, which have been fully characterized by several techniques. The photocatalytic activity of the six complexes for methyl orange degradation was also evaluated. All the complexes can degrade this organic dye, although the photoefficiency of the nickel compounds is, in general, higher than for the zinc ones, as the degradation is faster and they do not reach a plateau. Density functional theory calculations show a clear dependence of the highest occupied molecular orbital (HOMO)–lowest unoccupied molecular orbital (LUMO) gap, as well as with the relative energies of these orbitals. On the other hand, the need for green fuels that do not produce the greenhouse effect is one of the major goals of modern life, and molecular hydrogen is one of the most promising ones. Considering the proven potential of bis(thiosemicarbazone) complexes to electrocatalyze H2 evolution recently reported in the literature, we also made some preliminary tests to investigate the potential of the nickel complexes to act as photocatalysts for water splitting. The results indicate that two of the complexes produce H2 in the conditions tested, so they could be used in the development of efficient photocatalytic systems for hydrogen evolution.