Chinese Americans are one of the fastest growing racial and ethnic groups and represent the largest subgroup of the Asian American population in the US and in New York City (NYC) where they number 573,528 in 2021. Despite their numbers, current pain perceptions, expectations, and attitudes of Chinese Americans remains poorly understood, especially as related to postoperative pain. A better understanding of pain experience among Chinese American patients is needed to inform strategies on improving pain management satisfaction. A total of 27 Chinese American postoperative patients from a NYC health system were recruited for face-to-face surveys and interviews with a trained bilingual and bicultural Community Health Worker. Questions from the Survey on Disparities in Quality of Healthcare and Kleinman's Explanatory Model of Illness were integrated into the survey and topic guide. Topics of discussion included satisfaction with healthcare and pain management during hospital stay and health beliefs and practices. More than half of participants experienced language challenges that made it difficult to communicate with healthcare staff. In general, high levels of satisfaction with pain management were reported; however, participants reported feeling less comfortable asking healthcare teams questions. Common themes across interviews included: (1) pain was an expected outcome of the procedure and was thus perceived as tolerable; (2) the wish to not be a burden to others; (3) concerns about side effects of pain medications; and (4) a cultural and language mismatch between healthcare teams and patients on words being used to elicit pain and discomfort. Our project findings can inform pain management strategies and tools to serve the Chinese American patient population.