We present a quasi-elastic neutron scattering study of liquid deuterium hydride carried out using the Disk Chopper Spectrometer at the National Institute of Standards and Technology. Under saturated vapor pressure, the self-diffusion constant of deuterium hydride obeys an Arrhenius law D=D0exp-EA/kBT, where the prefactor D0 is given by D0=9.5±1.2Å2/ps and the activation energy is given by EA = 58 ± 2K. We apply the quantum law of corresponding states to the known diffusion constants of the hydrogen isotopologues. From this application, we estimate that D0≈9.1Å2/ps and EA ≈ 75K in liquid tritium. Young's theory of quantum-mechanical effects in van der Waals fluids [Young, Phys. Rev. A 23, 1498 (1981)] is shown to apply to the diffusion constants of the liquid hydrogens. Our results underscore the importance of nuclear quantum effects in shaping the properties and behavior of the hydrogen isotopologues.