An optimal Routh approximant of a single-input single-output dynamic system is a reduced-order transfer function of which the denominator is obtained by the Routh approximation method while the numerator is determined by minimizing a time-response integral-squared-error (ISE) criterion. In this paper, a new elegant approach is presented for obtaining the optimal Routh approximants for linear time-invariant continuous-time systems. The approach is based on the Routh canonical expansion, which is a finite-term orthogonal series of rational basis functions, and minimization of the ISE criterion. A procedure for combining the above approach with the bilinear transformation is also presented in order to obtain the optimal bilinear Routh approximants of linear time-invariant discrete-time systems. The proposed technique is simple in formulation and is amenable to practical implementation.