Dictionary Of Technical Terms Research Articles

Development of Curriculum Design Support System Based on Word Embedding and Terminology Extraction

The principles of computer skills have been included in primary and secondary educated since the early 2000s, and the reform of curricula is related to the development of IT. Therefore, curricula should reflect the latest technological trends and needs of society. The development of a curriculum involves the subjective judgment of a few experts or professors to extract knowledge from several similar documents. More objective extraction needs to be based on standardized terminology, and professional terminology can help build content frames for organizing curricula. The purpose of this study is to develop a smart system for extracting terms from the body of computer science (CS) knowledge and organizing knowledge areas. The extracted terms are composed of semantically similar knowledge areas, using the word2vec model. We analyzed a higher-education CS standards document and compiled a dictionary of technical terms with a hierarchical clustering structure. Based on the developed terminology dictionary, a specialized system is proposed to enhance the efficiency and objectivity of terminology extraction. The analysis of high school education courses in India and Israel using the technical term extraction system found that (1) technical terms for Software Development Fundamentals were extracted at a high rate in entry-level courses, (2) in advanced courses, the ratio of technical terms in the areas of Architecture and Organization, Programming Languages, and Software Engineering areas was high, and (3) electives that deal with advanced content had a high percentage of technical terms related to information systems.

Linguistic database and software for english-belarusian-russian dictionary of technical terms

The central object of computer lexicography is a computer or electronic dictionary, which must have a sufficiently large vocabulary, provide the consistent extraction of information depending on the user’s need and provide complete grammatical information about the words of input and output languages. Taking into account the current trend in the development of special terminological dictionaries, the authors propose an English-Belarusian-Russian dictionary of technical terms. At the initial stage of the work the dictionary was named TechLex and covers the following subject areas: architecture and construction, water supply, information technology, pedagogy, transport communications, economics, energy-supply. Currently, each subject area of the dictionary is located in the Internet GoogleTable and contains about 1000 terms. It has the possibility to be simultaneously filled by several teachers. The linguistic database of the dictionary is not created by the traditional way of processing a large number of paper dictionaries and combining the received translations. Lexis from sequential processing of scientific and technical English periodicals of particular subject areas is the base of it. The software of the proposed electronic dictionary is designed taking into account the analysis of modern electronic multilingual translation dictionaries and is a client-server application in Java programming language. The client part of the system contains a mobile application for the Android operating system, which was tested on tablets and smartphones with different screen diagonals. The interface of TechLex dictionary is designed in such a way that only a single zone is activated according to the query, so there is no need to view all the subject areas of the dictionary. The proposed TechLex dictionary is the first technical multilingual electronic dictionary with an English-Belarusian-Russian version.

Pragmatic Aspects of Definition in Technical Terms Dictionary

The Dictionary of Technical Terms has not shown any significant development on its existence. This dictionary has never been revised since its first publication in 1985 by the National Institute of Language. The dictionary which was presented in KBBI Daring has not also shown any significant changes. The means of defining terms are found to be similar to those of the common dictionary. It is evidenced that there has been no formula yet to define in the dictionary of technical term. This study aims to describe the pragmatic aspects of definition which is the distinctive feature in defining lemma in the dictionary of technical term. Nine different technical term dictionaries published in 1985 by Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa were taken as the sources of data to find out about definian and definiandum. Data were gathered through documenting and synthesizing the pragmatic aspects of definian. Pragmasematic approach is the basis of the pragmatic aspects found in the dictionary of technical term. The data were then analyzed using content analysis of similarities and distributions of the definian. The results showed that the pragmatic aspects can be seen from the citation of pragmatic features related to the user’s need while the use of semantic aspects still do exist. The blend of these two is called as pragmasemantic. The findings of this pragmasemantic are indicated by the existence of context setting features, participants, ends, norms, genre, and evidence contexts. This type of pragmasemantic conception consists of a single definian. The findings of this conception is expected to help developing the dictionary of technical terms into learners’ dictionary in which it emphasizes the contextual features of a lemma to assist the learners in grasping the lemma more precisely.

Dictionary of Technical Terms (<Special Issue>Physics of Neutrino - Commemorating Masatoshi Koshiba's Winning of the Nobel Prize in Physics -)

Dictionary of Technical Terms (<Special Issue>Physics of Neutrino - Commemorating Masatoshi Koshiba's Winning of the Nobel Prize in Physics -)

French-English and English-French Dictionary of Technical Terms and Phrases used in Civil, Mechanical, Electrical, and Mining Engineering, and Allied Sciences and Industries. By J. A. Kettridge. pp. i–xvi + 1137. London: George Routledge & Sons, Ltd., n.d. (1925). Price £2 10s. net.

French-English and English-French Dictionary of Technical Terms and Phrases used in Civil, Mechanical, Electrical, and Mining Engineering, and Allied Sciences and Industries. By J. A. Kettridge. pp. i–xvi + 1137. London: George Routledge &amp; Sons, Ltd., n.d. (1925). Price £2 10<i>s</i>. net.