Group II-VI semiconductor nanoplatelets (NPLs) with atomically defined thicknesses and extended atomically flat (001) facets are used for ligand binding and chiro-optical effects. In this study, we demonstrate that tartrate ligands, anchored by two carboxylate groups, chelate the (001) facets of NPLs at an average ratio of one tartrate molecule to two cadmium (Cd) surface atoms. This assembly of chiral molecules on inorganic nanocrystals generates a circular dichroism g-factor as high as 1.3 × 10-2 at the first excitonic transition wavelength of NPLs. Tartrate ligands induce an orthorhombic distortion of the initially "cubic" crystal structure, classifying the NPLs within the 222-point group. Unlike spherical nanocrystals, where it is difficult to discern whether chiral ligands affect only the surface atoms or the entire crystal structure, our findings unequivocally show that the crystal structure of NPLs is modified due to their thinness and atomically precise thickness. The in-plane lattice parameters experience compressive and tensile stresses, significantly splitting the heavy-hole and light-hole bands. Additionally, tartrate ligands adopt different conformations on the NPL surface over time, resulting in dynamic changes in the circular dichroism signal, including an inversion of its sign.