AbstractDesign guidelines for traditional cultural artefacts play an important role in Culturally Inspired Design (CID) activities and design education. In this paper, a comparative study was performed to assess the impact of present‐day design guidelines for traditional Chinese cultural artefacts on novice designers in a CID process. In all, 42 novice designers enrolled in a cultural product design course participated in this study, under two different design conditions: an unaided condition and a guideline‐aided condition. Each condition includes three stages: identification stage, translation stage and implementation stage. In the unaided condition, each participant was asked to finish an investigative report on traditional cultural artefacts without any guidance and then carry out a detailed cultural product design. These results were then compared with those of the participants in the guideline‐aided condition, who received a design guideline for traditional cultural artefacts. The results were assessed by expert raters against six design metrics: breadth, depth, quantity, variety, novelty and quality. They revealed that the design guideline for traditional cultural artefacts in a CID process promoted the analysis of cultural features and increased the novelty and quality of design outcomes but resulted in decreased variety. We propose that the design guideline for traditional cultural artefacts may be useful as part of the design process and as a pedagogical tool in cultural creative design, but the best moment at which to introduce the design guideline should be further examined.