The electrical penetration graph (EPG) technique is of great significance in elucidating the mechanisms of virus transmission by piercing-sucking insects and crop resistance to these insects. The traditional method of manually processing EPG signals encounters the drawbacks of inefficiency and subjectivity. This study investigated the data augmentation and automatic identification of various EPG signals, including A, B, C, PD, E1, E2, and G, which correspond to distinct behaviors exhibited by the Asian citrus psyllid. Specifically, a data augmentation method based on an improved deep convolutional generative adversarial network (DCGAN) was proposed to address the challenge of insufficient E1 waveforms. A multi-criteria evaluation framework was constructed, leveraging maximum mean discrepancy (MMD) to evaluate the similarity between the generated and real data, and singular value decomposition (SVD) was incorporated to optimize the training iterations of DCGAN and ensure data diversity. Four models, convolutional neural network (CNN), K-nearest neighbors (KNN), decision tree (DT), and support vector machine (SVM), were established based on DCGAN to classify the EPG waveforms. The results showed that the parameter-optimized DCGAN strategy significantly improved the model accuracies by 5.8%, 6.9%, 7.1%, and 7.9% for DT, SVM, KNN, and CNN, respectively. Notably, DCGAN-CNN effectively addressed the skewed distribution of EPG waveforms, achieving an optimal classification accuracy of 94.13%. The multi-criteria optimized DCGAN-CNN model proposed in this study enables reliable augmentation and precise automatic identification of EPG waveforms, holding significant practical implications for understanding psyllid behavior and controlling citrus huanglongbing.