Interatomic potentials for the B2Σ1/2+ states of CsAr, CsXe, and RbXe have been determined through comparisons of experimental B ← X absorption spectra for alkali vapor-rare gas mixtures with calculations of the Franck-Condon factors (FCFs) associated with free-free transitions of thermal atomic pairs. Simulations of optical transitions of alkali-rare gas atomic pairs between the thermal and vibrational continua of the X2Σ1/2+ and B2Σ1/2+ states of the molecule, responsible for the blue satellites of the Cs and Rb D2 resonance lines in a rare gas background, require the incorporation of ground-state J values above ∼400 into the FCF calculations and proper normalization of the free-particle wave functions. Absorption spectra computed on the basis of several X and B state interatomic potentials available in the literature were found to be sensitive to the height of the B2Σ1/2+ state barrier, as well as the X2Σ1/2+ state repulsive wall contour and the location of the van der Waals minimum. Other spectral simulations entailed iterative modifications to a selected B2Σ1/2+ interatomic potential, again coupled with comparison to experimental B ← X spectra. Comparisons of calculated spectra with experiment yield a CsXe B2Σ1/2+ potential, for example, exhibiting a barrier height of 76 cm-1 at 5.2 Å and yet is nearly flat at smaller values of internuclear separation (R). The latter contrasts with previous theoretical calculations of VB(R) in the vicinity of the barrier maximum. For the CsAr molecule, the B2Σ1/2+ barrier height was found to be 221 cm-1, which is within 3% of the value determined from pseudopotential calculations incorporating the spin-orbit effect. Reproducing Cs-rare gas experimental absorption spectra also requires the existence of a broad, shallow potential well lying beyond the B2Σ1/2+ barrier that, for CsAr, has a dissociation energy (De ∼ 24 cm-1) a factor of 3 larger than values predicted by theory. Similar results are obtained for the RbXe and CsXe complexes.