Firstly, we generalize a semi-classical limit of open strings on D-branes in group manifolds. The limit gives rise to rigid open strings, whose dynamics can efficiently be described in terms of a matrix algebra. Alternatively, the dynamics is coded in group theory coefficients whose properties are translated in a diagrammatical language. In the case of compact groups, it is a simplified version of rational boundary conformal field theories, while for non-compact groups, the construction gives rise to new associative products. Secondly, we argue that the intuitive formalism that we provide for the semi-classical limit, extends to the case of quantum groups. The associative product we construct in this way is directly related to the boundary vertex operator algebra of open strings on symmetry preserving branes in WZW models, and generalizations thereof, e.g. to non-compact groups. We treat the groups SU ( 2 ) and SL ( 2 , R ) explicitly. We also discuss the precise relation of the semi-classical open string dynamics to Berezin quantization and to star product theory.