Immunotherapies, including anti-PD-1 immune checkpoint blocking (ICB) antibodies, have revolutionized the treatment of many solid malignancies. However, their efficacy in breast cancer has been limited to a subset of patients with triple-negative breast cancer, where ICBs are routinely combined with a range of cytotoxic and targeted agents. Reliable biomarkers predictive of the therapeutic response to ICB in breast cancer are critically missing, though a combination response has been associated with immunogenic cell death (ICD). Here, we utilized a recently developed integrated analytical platform, the multiplex implantable microdevice assay (MIMA), to evaluate the presence and spatial cell relations of literature-based candidate markers predictive of ICB efficacy in luminal mouse mammary carcinoma. MIMA integrates (i) an implantable microdevice for the localized delivery of small amounts of drugs inside the tumor bed with (ii) sequential multiplex immunohistochemistry (mIHC) and spatial cell analysis pipelines to rapidly (within days) describe drug mechanisms of action and find predictive biomarkers in complex tumor tissue. We show that the expression of cleaved caspase-3, ICAM-1, neuropilin-1, myeloperoxidase, calreticulin, galectin-3, and PD-L1 were spatially associated with the efficacy of panobinostat, a pan-HDAC inhibitor that was previously shown to induce immunogenic cell death and synergize with anti-PD-1 in breast cancer. PD-L1 by itself, however, was not a reliable predictor. Instead, ICB efficacy was robustly identified through the in situ hotspot detection of galectin-3-positive non-proliferating tumor zones enriched in cell death and infiltrated by anti-tumor cytotoxic neutrophils positive for ICAM-1 and neuropilin-1. Such hotspots can be specifically detected using distance-based cluster analyses. Single-cell measurements of the functional states in the tumor microenvironment suggest that both qualitative and quantitative effects might drive effective therapy responses. Overall, the presented study provides (i) complementary biological knowledge about the earliest cell events of induced anti-tumor immunity in breast cancer, including the emergence of resistant cancer stem cells, and (ii) newly identified biomarkers in form of specific spatial cell associations. The approach used standard cell-type-, IHC-, and FFPE-based techniques, and therefore the identified spatial clustering of in situ biomarkers can be readily integrated into existing clinical or research workflows, including in luminal breast cancer. Since early drug responses were detected, the biomarkers could be especially applicable to window-of-opportunity clinical trials to rapidly discriminate between responding and resistant patients, thus limiting unnecessary treatment-associated toxicities.