Cyclic organic carbonates are defined as key compounds for a sustainable chemical economy. Their synthesis from CO2 under mild conditions is a useful way to valorise this greenhouse gas as carbon source. Even if a wide range of catalysts were described to promote the carbon dioxide cycloaddition into epoxides, only few ones concern enzymatic systems. The zinc/L‐histidine active site of carbonic anhydrase inspired the present work, pointing out that the imidazole moiety of the amino acid ligand has a crucial role. An extensive study was undertaken to establish the structure‐activity relationship of imidazole derivatives, zinc salts and their respective catalytic activity in the CO2 cycloaddition reaction. The effect of aromatic, alkyl or iodine substituents and their position in N‐heterocycles were highlighted. A synergic effect was noted when combining imidazole compounds with zinc salts. The optimisation of reaction conditions emphasised the in‐situ ZnI2/1‐methylimidazole catalytic system is selective towards cyclic styrene carbonates and efficient under solvent‐free mild conditions (50°C, atmospheric CO2 pressure). Once reusing tests confirmed the catalytic system robustness, the reaction scope was enlarged to several epoxides resulting in 84‐99% yields of their corresponding cyclic carbonates.