We consider the production of a vector boson (Z, W^pm or gamma ^*) at next-to-next-to-leading order in the strong coupling constant alpha _mathrm{S}. We impose a transverse-momentum cutoff, q_{mathrm{T}}^{mathrm{cut}}, on the vector boson produced in the qg-initiated channel. We then compute the power corrections in the cutoff, up to the second power, of the real-virtual interference contribution to the cumulative cross section at order alpha _mathrm{S}^2. Other terms with the same kinematics, originating from the subtraction method applied to the double-real contribution, have been also considered. The knowledge of such power corrections is a required ingredient in order to reduce the dependence on the transverse-momentum cutoff of the QCD cross sections at next-to-next-to-leading order, when the q_{mathrm{T}}-subtraction method is applied. In addition, the study of the dependence of the cross section on q_{mathrm{T}}^{mathrm{cut}} allows as well for an understanding of its behaviour in the small transverse-momentum limit, giving hints on the structure at all orders in alpha _mathrm{S} and on the identification of universal patterns. Our result are presented in an analytic form, using the process-independent procedure described in a previous paper for the calculation of the all-order power corrections in q_{mathrm{T}}^{mathrm{cut}}.