The adsorption ability of Lewatit S5528 (S5528) resin for C.I. Acid Green 16 (AG16), heavy metals (Zn(II), Cu(II) and Ni(II)) and phenol removal from single-component aqueous solutions is presented in this study to assess its suitability for wastewater treatment. Kinetic and equilibrium studies were carried out in order to determine adsorption capacities, taking into account phase contact time, adsorbates’ initial concentration, and auxiliary presence (NaCl, Na2SO4, anionic (SDS) and non-ionic (Triton X100) surfactants). The pseudo-second-order kinetic model described experimental data better than pseudo-first-order or intraparticle diffusion models. The adsorption of AG16 (538 mg/g), phenol (14.5 mg/g) and Cu(II) (5.8 mg/g) followed the Langmuir isotherm equation, while the uptake of Zn(II) (0.179 mg1−1/nL1/n/g) and Ni(II) (0.048 mg1−1/nL1/n/g) was better described by the Freundlich model. The auxiliary’s presence significantly reduced AG16 removal efficiency, whereas in the case of heavy metals the changes were negligible. The column studies proved the good adsorption ability of Lewatit S5528 towards AG16 and Zn(II). The desorption was the most effective for AG16 (>90% of dye was eluted using 1 mol/L HCl + 50% v/v MeOH and 1 mol/L NaCl + 50% v/v MeOH solutions).