Critical Toponymy Research Articles

Naming the abyss: The symbolic politics of the oceanic toponymic frontier

AbstractWith the recent, constantly growing interest in the critical geography of the oceans and critical toponymy, there is still plenty of space for theoretical, methodological and practical interconnections between these emerging subfields. Despite some sporadic examples of critical analysis of the names of the islands and seas, the ocean floor and the open ocean remain unexplored spaces in critical toponymic investigations. This paper aims to fill this gap by introducing the concept of the toponymic frontier, focusing on the spatial‐political dimension of the names of the natural submarine features (bathyonyms). Drawing on critical toponymy and critical geography of the oceans' theoretical literature and using the empirical database of more than 5000 bathyonyms and the secondary resources represented by the international media, official reports and governmental websites, this paper develops a base for a conceptual framework for analysing the marine place names as (geo)politically and political‐economically motivated symbolic elements of the oceanic voluminous realm. Finally, the paper paves the way for future debates related to the politics of place naming in the contested spaces of the hydrosphere and the generation of reinvigorated productive insights in critical toponymic studies.

Modeling Toponymic Change: A Multilevel Analysis of Street Renaming in Postsocialist Romania

Political geographers and sociologists working in the field of critical toponymies have demonstrated that renaming the streetscape follows invariably after a regime change. Scholars have barely gone beyond documenting the extent of toponymic change at the level of particular places, however, usually the capital cities of countries from the former socialist bloc and other postdictatorial societies. This article sets out to address toponymic changes at the country level, by examining the complete national street nomenclature in postsocialist urban Romania. For this purpose, a data set comprising the entire collection of urban street names in Romania, together with all the street name changes that occurred during postsocialism, was constructed from multiple sources (N = 37,076). A series of multilevel logistic regression analyses were performed to model statistically the effects of various street- and locality-level variables on postsocialist street renaming. The results of these multilevel logistic regression analyses indicate that toponymic revision after the fall of state socialism is shaped by the intersection of street-level properties (e.g., artery class and features regarding the street name itself) and locality-level characteristics (e.g., the historicity of urban status and the ethnopolitics played out at the level of each city and town). The article is the first to analyze the shifting political geography of urban nomenclatures at a national level based on a complete data set of street names. The analytical model advanced in this article, based on postsocialist Romania, could be used to inform similar research on other geographical settings and historical contexts.

Toponymic Diplomacy: A New Conceptual Framework for Understanding the Geopolitics of Place Names

ABSTRACT The last a few decades have witnessed the proliferation of critical studies focusing on the political aspects of place names. However, most of these critical studies are limited in scope: they have solely focused on the politics of place names in the local and national context. So, the relationship between place names and international relations has yet to be analysed systematically. To contribute to the filling of this gap in critical toponymy literature, this study proposes a new concept – ‘toponymic diplomacy’ – to explain the cases in which place names, and more specifically street names, are used as tools in diplomatic relations, and discusses this concept in the case of Ankara, Turkey.

Commemorative city-texts: Spatio-temporal patterns in street names in Leipzig, East Germany and Poznań, Poland

AbstractThis article contributes to research on commemorative naming strategies by presenting a comparative longitudinal study on changes in the urban toponymy of Leipzig (Germany) and Poznań (Poland) over a period of 102 years. Our analysis combines memory studies, linguistic landscape (LL) research and critical toponymy with GIS visualization techniques to explore (turnovers in) naming practices across time and space. The key difference between the two localities lies in the commemorative pantheon of referents—events, people, and places inscribed as traces of a hegemonic national past—that are replaced when commemorative priorities change. Other patterns are common to both study sites. Notably, in both Poznań and Leipzig, peaks of renaming occur at the threshold of regime change, after which commemorative renaming activity subsides. We report on our findings and propose methodological guidelines for analyzing street renaming from a longitudinal, transnational, and interdisciplinary perspective. (Collective memory, critical toponymy, memoryscape, linguistic landscapes, encoding of ideology, comparative analysis of Eastern Europe, longitudinal analysis, commemoration, GIS visualization)*

Exploring informal vexillgeographies: Flags, urban place names, and local identities in Minsk, Belarus

Driven upon the theoretical frameworks of the recently outlined field of vexillgeography, the study of interconnections between flags, society, and space, and critical toponymy together with elements of regional identity studies, this article analyzes 310 informal flags of the official and vernacular regions of Minsk, created by Belarusians during the unprecedented nationwide protests in 2020. Applying the mixed methods approach, this study unveils that the toponymically motivated vexillgeographic projections of the political struggle emerged as the essential spatial attributes of local urban identity for the protesters' community. This article contributes to vexillgeography and critical toponymy, unpacking the potential novel research vein of the intertwined spatio-political relationships between flags and urban toponyms as the modalities of local urban identities forging.

The Concept of the Training Course “Language and geographical space” (Within the Framework of the Master’s Program “Communicative Codes in Modern Intercultural Space”)

The course “Language and geographical space” is aimed at the study of modern dynamic linguistic and geographical situations associated with new political and cultural realities. At the same time, the approaches of cultural geography and critical toponymy are the main ones in the course. The key to the course is the problem of renaming geographical objects based on new ideologies and political attitudes. A comprehensive cultural and geographical approach considers renaming as an innovative and adaptive socio-cultural process. Mass renaming in cities leads to the replacement of one cultural and linguistic landscape with another, and widespread renaming of cities leads to the creation of a new geocultural space of the country. It is important to have an idea of the geographical picture of the world, which is solved on the basis of attracting various maps of the world; for linguists, familiarity with the possibilities of the cartographic method is useful. As a result, the course expands the scientific horizons and methodological arsenal of Master’s degree students.

Yeh Hai Bombay Meri Jaan: Requiem for a Cosmopolitan City

Critical toponymies, instead of viewing place names as transparent signifiers that designate places as ‘objects’ or ‘artifacts’, have foregrounded the necessity for understanding place naming as ‘a contested spatial practice’ and attempted ‘a critical interrogation of the politics of place naming’. In view of the frequency of colonial erasures and appropriations of the spaces of the colonised, post-colonial reclamations of place resort to technologies of toponymic cleansing, founding and restoration as acts of resistance. Toponymic resistance can occur on both the creation and deployment of alternative names and the use of alternative pronunciations for established names. Viewing ‘pronunciation to be an important element of the cultural politics of place naming within post-colonial societies’, Kearns and Berg argue ‘that even when widespread agreement on the name of a place prevails, the way the name is pronounced reflects, and contributes to, the constitution of imagined communities’. Arguing that plural pronunciations of the city’s names – Bombay, Bambai and Mumbai – evoke multiversal cosmopolitan urban imaginaries that are sometimes disjunctive, this article shows that Hindi cinema employs ‘multiplicity of means’, amalgamating the linguistic tools of toponymy with paralinguistic and extralinguistic codes, to produce the myth of the cosmopolitan city or ‘the Bombay Dream’.

Naming public transport and historicising experiences: Critical toponymies and everyday multilingualism in Singapore’s mass rapid transit system

Public transport plays an integral role in urban centres by promoting economic development, mitigating environmental degradation and fostering social cohesion. It also enables users to experience the socio-cultural and linguistic diversity of a locality. Public transport is important to the cosmopolitan city-state of Singapore: its public transport system, which is ranked among the best in the world, is used by over 7.54 million passengers daily. Nevertheless, not much is known about how the linguistic landscapes, soundscapes and place names are tied to public transport use and encounters. This study analyses Singapore’s Mass Rapid Transit (MRT) station names, effectively toponyms (place names) in their own right. Specifically, it focuses on the East West and North South Lines, two of Singapore’s oldest MRT lines. Besides tracing the (initially) tumultuous history of the MRT system, the paper studies the languages used in the MRT stations of both lines. It argues that place names, taken together with the sights and sounds of the MRT, are part of everyday multilingualism, or the linguistic dynamism when different linguistic groups occupy public spaces. This paper also explores some of the linguistic, socio-political and policy making considerations behind the MRT stations through a critical toponymic perspective. From the viewpoint of the special issue’s interests, the paper contributes to understanding the historicisation of Singapore’s rail system and its contesting political and economic choices when developing the MRT.

Language Visibility and Invisible Languages: The Street Name Signs of Taipei City

Abstract This article examines the street name signs of Taipei City in their ideological, linguistic, and semiotic dimensions. These different levels of analysis correlate with different processes of sign development. Combining critical toponymy and linguistic landscape research, it is claimed that in ideological and linguistic terms the post-war period has been one of the fundamental changes that has been arguably unparalleled elsewhere. By contrast, the ideological about-turn after the 1980s has had relatively little influence on the contents of street name signs. Alluding to Western-style modernity, semiotic features like the colour of the signs and the direction of writing are later innovations. It is also argued that in the broader context of their multilingual environment, there is an enormous discrepancy between visible normativity and audible multilingualism.

Critical toponymies beyond the power-resistance nexus: multiple toponymies and everyday life in the (re-)naming of South China Sea Islands

ABSTRACT This paper advances theoretical developments in critical toponymies through focusing on the renaming of South China Sea Islands and everyday use of names by fishermen in Hainan, China. Undergoing a series of historical renamings associated with European colonial influences and claims of sovereignty by the Chinese state, multiple official and vernacular toponymic systems co-exist and operate in complex ways in everyday life. By focusing on complexities in the everyday usage of these co-existing toponymic systems, this paper develops calls in the literature to engage with a more complex understanding of the operation of power in naming beyond a focus on a power/resistance dichotomy. Whilst acknowledging the role of political power, it develops this by analysing how renaming is also influenced by social and demographic change, developments in other areas such as heritage, and technological changes, which have received scant attention in the critical toponymies literature. The paper explores the naming of oceanic features to shift the focus of analysis away from the literature’s concentration on cities and street names. Overall, the paper argues for a more nuanced and diversified approach to analyzing critical toponymies.

Heritage Tourism and Nation-Building: Politics of the Production of Chinese National Identity at the Mausoleum of Yellow Emperor

As an important embodiment and carrier of Chinese traditional culture, the rituals and ceremonies in heritage tourism not only carry profound spiritual and cultural connotations, such as respecting nature and worshiping ancestors, they also enable people to gain a sense of identity. Therefore, this paper aims to explore the relationship between heritage tourism and the politics of identity-building from the perspective of critical toponymy based on the case study of the Mausoleum of the Yellow Emperor. Drawing on five years’ of fieldwork at the Mausoleum of the Yellow Emperor in Shaanxi Province, China, this paper unfolds how heritage tourism has evolved into a certain kind of political agenda and a social engineering of nation-building. Relying on in-depth interviews and R language text analysis, this paper examines how Chinese national identity is produced, performed, and established through landscape naming and ritual performance in heritage tourism. This paper finds that (1) the naming and interpretation of ancestral roots cultural landscapes, as well as ritual performance in heritage tourism, are closely associated with cultural representations and reproductions of national identity. (2) The naming and interpretation of landscapes, as well as the performance of ritual practices in heritage tourism, are closely associated with national history and mythology. The tourists’ behaviors and emotions, as well as their performance and experiences during the ritual practice at the heritage tourism site, help to construct national identity. The cultural production and invention are combined with actions enacted by governments and local residents, as well as visitors from different backgrounds. (3) The mausoleum creates cultural links for Taiwanese tourists to understand their ancestral roots culture and thus to enhance their connection with the mainland. This paper tries to explore the relationship between heritage tourism and identity-building from the perspective of critical toponymy, which has implications for place branding and marketing projects when promoting ancestral roots culture and place-named tourism. This research not only helps the individuals to realize and reappreciate the value of traditional culture and heritage, it also motivates the individuals to rethink their responsibilities in cultural inheritance and the innovative development of culture. It also helps to enhance the consciousness of the people on both sides of the strait as a community of the Chinese nation, as well as to promote the peaceful development of cross-strait relations.

Gendering Urban Namescapes

The gender relations of power embedded within the urban landscape and materialized in street nomenclature remain an underexplored topic in place-name studies. This paper situates the gendered spaces of street names within the broader investigation of identity politics played out in the public space. Drawing on scholarship from “critical toponymies”, this article diachronically examines the gender patterning of urban nomenclature in a city from Eastern Europe (Sibiu, formerly Hermannstadt, Romania). For this purpose, a dataset was compiled from the entire street nomenclature of the city across seven successive historical periods, from 1875 to 2020 (n = 2,766). The statistical analyses performed on this dataset revealed a “masculine default” as a structuring principle underpinning Sibiu’s urban namescape for the two centuries investigated. As this analysis demonstrates, contrary to the overall democratization of the Romanian post-socialist society, Sibiu’s streetscape continues to tell a patriarchal story informed by hegemonic masculinity.

What can we see from the road? Applications of a cumulative viewshed analysis on a US state highway network

Abstract. In many parts of the world, motorized travel is one of the most common ways that people interact with their regional landscape. This study investigates how travelers' understandings of place might be influenced by what landforms they can see from a vehicle. It uses a cumulative viewshed analysis on the Washington State (United States) highway network to determine which physical landscape features are most frequently visible or obscured from the road. Adapting ideas from Kevin Lynch's The Image of the City, I propose spatial data processing methods to derive landmarks, edges, and districts that could most contribute to the mental maps of travelers and should be prioritized for labeling on print, electronic, and augmented reality maps. Other applications of the cumulative viewshed include deriving scenic byways, siting proposed construction for high or low visibility, and guiding conversations about critical toponymy and perceptions of place.

Towards a taxonomy of arguments for and against street renaming

Abstract In 2016, a special issue of the Linguistic Landscapes: An International Journal explored the nexus between LL and collective memory studies, calling for more research at the interface of these disciplines. Our analysis adds to recent studies by exploring the ways in which commemorative street renaming processes are discursively embedded. We build on research on memorialisation as well as critical toponymy to analyse media discourses that accompany, support or contest commemorative naming practices in the urban streetscape of a large East German city during the last century. Based on this dataset, we develop a typology of arguments against or in favour of street renaming. The longitudinal analysis of discourses in the local press vis-à-vis ongoing resemioticisation reveals a complex relationship between lived political history, freedom of the press, the type of argument and the stances encoded therein.

Invective Toponyms in Discourses of the German New Right

This paper investigates the role invective toponyms play in the construction of space in right wing discourses in Germany. By analysing non-conventional place names the study identifies dominant patterns in place references as well as alternative reconfigurations of convential spaces. Based on a morphological analysis of the toponyms it also identifies 17 recurrent argumentative patterns which shape the invective forces of place names. These findings are discussed in the context of critical toponymy and invectivity theory. The empirical basis of the study is a collection of 3700 toponyms extracted from a corpus of 29 right-wing online media with 290 million words.

A marosvásárhelyi magyar-román viszony a toponímiai tájkép tükrében

n the past years, the relationship between Transylvanian Hungarians and Romanians has been stressed by symbolic conflicts that revolved around the Hungarians’ use of their minority language and symbols. These conflicts are more pronounced in ethnically mixed cities where Hungarians are still living in significant numbers. This paper analyses one such city, Târgu Mureş, from the perspective of critical toponymy. It studies how efficiently local Hungarian and Romanian symbols are inscribed onto the toponymic landscape, as well as what kind of nationalisms they suggest. Drawing on theoretical insights from nationalism studies and critical toponymic research, the study interprets empirical data based on the analysis of street names, educational institution names and the bilingualism of street name signs. On the one hand, the paper concludes that Romanian symbols are overrepresented in the toponymy. On the other hand, it suggests that local Romanian nationalism has a nationalising character whereas local Hungarian nationalism seems to be more local patriotic in nature.

The death of the author in place names: A Barthesian intervention into critical toponymy

AbstractOver the past 2 decades, the critical toponymy literature reached a certain level, both qualitatively and quantitatively, that it is now both possible and necessary to subject the field itself to a critical evaluation. This study aims to make such a critical inquiry by arguing that although there has been important progress in critical toponymy studies, the field still has a tendency to approach place names on the basis of a hierarchy between ‘powerful hegemonic groups’ that control the official naming institutions and ‘weak masses’ who use place names in their everyday lives. This tendency, in turn, limits the critical toponymists by not allowing them to conceive what lies beyond the rejection and acceptance of hegemonic power. Although this article does not propose a clear‐cut solution to this problem, it assumes that critical toponymists may learn from Roland Barthes who attempted to solve similar problems in literature by declaring the death of the author and the birth of the reader.

Can one artist name an unnamed road after himself?

Process of rapid urbanisation in China during recent years have created the need for names to be given to new urban roads. However, due to the inattention of institutions charged with responsibilities for place-naming, some roads remain unnamed. Although these unnamed roads have been overlooked by China’s municipal authorities and by toponymic scholars, they have attracted the attention of Yulu Ge. In 2013, Ge named an unnamed road in Beijing after himself as a work of public art, aiming to urge the government to improve urban governance and to raise public awareness about the necessity of civic engagement. While there are many studies on the critical toponymy and geographies of public art, little attention has been paid to place-naming as a work of public art and the popular responses to it. This article considers how Ge conducted his public art and the attitudes of city residents who had knowledge of it. It is argued that Ge’s artistic practice has brought convenience to residents’ everyday lives and has led city authorities and urban communities to pay greater attention to unnamed roads. However, questions remain over the role of the artist as a disruptive presence in the city’s orderly structure. Therefore, this article argues that the disputes over the Geyu Road remind artists and scholars to consider how place-naming as an artistic practice can intervene in urban lives in a more appropriate way, and the extent to which authorities and urban society can accommodate creative and effective interventions such as Ge’s place-naming practices.

Sequencing toponymic change: A quantitative longitudinal analysis of street renaming in Sibiu, Romania.

Recent scholarship in critical toponymy studies has refashioned the understanding of street names from innocent labels to nominal loci of historical memory and vectors of collective identity that are embroiled with power relations. Urban nomenclatures consist of more than mere linguistic signposts deployed onto space to facilitate navigation. Street names are also powerful signposts that indicate the political regime and its socio-cultural values. Drawing on these theoretical insights, this paper is focused on Sibiu (Romania) and explore the city’s shifting namescape in a longitudinal perspective spanning one century and a half of modern history (1875–2020). The analysis is based on a complete dataset of street names and street name changes registered across five political regimes (Habsburg Empire, Kingdom of Romania, Romanian People’s Republic, Socialist Republic of Romania, and post-socialist Romania). A series of multiple logistic regression models were carried out to determine the factors that influence toponymic change. The statistical results point out several significant predictors of street renaming: (1) the streets’ toponymic characteristics (politicized or neutral name); (2) artery rank (public squares and large avenues or ordinary streets and alleys); and (3) topographic features (a street’s size and centrality). Such a quantitative approach coupled with a longitudinal perspective contributes to the scholarly literature on place-naming practices in three major ways: firstly, by advancing an innovative methodological framework and analytical model for the study of street name changes; secondly, by delineating with statistical precision the factors that model toponymic change; and thirdly, by embedding these renaming practices observed especially after significant power shifts in the broader historical context of the changes brought in the city’s street nomenclature.

Palestinian Arabic versus Israeli Hebrew Place-Names: Comparative Cultural Reading of Landscape Nomenclature and Israeli Renaming Strategies

This article compares Palestinian (Arabic) and Israeli (Hebrew) names of natural features in Palestine/Israel. Based on postcolonial reading and critical toponymy, I argue that despite the dominance of the Jewish nationalist narrative the nomenclature includes ‘intermediate categories’ that attest to subversive linguistic practices, bottom-up communication aspects, and sociocultural realities. These aspects are analysed through five main categories: unification; uniqueness; male rhetoric replacing female identity; sanitization; and linguistic imitation. The article adds to the literature largely focused on the political aspect of the Jewish settlement names that replaced Palestinian names in that it shows how Zionist naming of natural features included the cultural perspectives of the Palestinian names in order to appropriate them for internal Jewish cultural needs.