Based on the measurements of regolith thicknesses on the lunar maria (basalts), the lunar regolith was determined to have accumulated at a rate of about 1 m/Gyr since the era of the late heavy bombardment. However, regolith production on porous targets (e.g., crater ejecta deposits) is less studied, especially for Copernican units, and how target properties affect regolith production is not well understood. Here, we measured regolith thicknesses on the ejecta blanket of the Copernicus crater, showing that the regolith production rate sensitively depends on the initial target properties. The regolith production rate of the Copernicus ejecta blanket (3.0 ± 0.1 m/Gyr) is significantly larger than that of the Copernicus impact melt, which was previously estimated to be 1.2 ± 0.2 m/Gyr. Although crater production varies with different targets, our observed crater density of the Copernicus impact melt is indistinguishable from that of the Copernicus ejecta because impacts fracture the melt, causing it to resemble the ejecta. However, due to the fact that the formation of crater ejecta had already caused them to undergo fragmentation, ejecta require fewer fragmentation times to become regolith compared to impact melt; thus, the growth of regolith on the ejecta is faster than the melt. This indicates that similar observed size–frequency distributions do not indicate similar regolith production, especially for the targets with significant differences in initial physical properties.