Abstract Understanding sea-ice dynamics at the floe scale is crucial to comprehend polar climate systems. While continuum models are commonly used to simulate large-scale sea-ice dynamics, they have limitations in accurately representing sea-ice behaviour at small scales. DEMs, on the other hand, are well-suited for modelling the behaviour of individual ice floes but face limitations due to computational constraints. To address the limitations of both approaches while combining their strengths, we explored the feasibility of using a DEM within a continuum model, where the latter provides boundary conditions for a rectangular high-resolution DEM domain. This paper presents a feasibility study where a discrete model of a 100 × 100 km2 icefield was created using high-resolution optical satellite imagery. Sea-ice dynamics were simulated in the DEM considering environmental forces and integrating large-scale ice-drift velocities as boundary conditions. Model predictions were compared with satellite observations for ice drift and deformation parameters. This numerical approach showed potential for offering accurate, high-resolution predictions of sea ice, particularly in coastal areas and near islands, and may find applications in ice navigation and climate studies. However, further development of the DEM, along with upgrades to the coupled ocean models providing data for the ice component, may be necessary. Additionally, challenges remain to develop a two-way coupling between the DEM and a continuum model, which may be needed to improve the accuracy of large-scale simulations.