The recovery of copper and other valuable metals had become increasingly strategic for the future of the global economy, particularly in regions lacking abundant mineral resources, such as most European countries. In this study, we investigated the viability of utilizing environmentally friendly, cost-effective, abundant and bio-based ligands, specifically carboxylic acids and their derivatives, for copper leaching in a low-temperature hydrometallurgical process. Our investigation focused on elucidating the impact of substituents in the α position of hydroxy-carboxylic acids on copper solubilization efficacy. Notably, hydroxy-carboxylic acids, like malic acid and lactic acid, were evidenced as particularly promising ligands for leaching copper from a custom-made multimetallic powder. By thoroughly characterizing the obtained complexes (Raman, UV-Vis) and by supporting the experimental efforts by a Design of Experiment (DoE) approach, we optimized the leaching process. The influence of experimental parameters such as pH, temperature, leaching time, and Cu/ligand molar ratio on process yield (determined through Inductively Coupled Plasma - Optical Emission Spectroscopy, ICP-OES, analysis) was thoroughly investigated. Additionally, we developed a subsequent copper recovery step by precipitating copper (II) hydroxide in an alkaline environment, guided by speciation diagrams tailored for each copper-ligand system.