-We examined the physiological limitations to flight duration in small migrating birds with a computer-simulation model. Given preflight body mass, fat and water contents, and flight-path meteorological data, we calculated water and energy budgets and possible flight time. The model can be applied to birds of any size that migrate by flapping flight. As an example, we simulated the flight of small Palearctic passerines (body mass = 10 g) during their annual migration over the Sahara desert. Sensitivity analysis of model input variables indicated that oxygen extraction and expired air temperature are the most important physiological variables in a bird's water budget and can profoundly influence flight duration. This manifests the importance of: (1) efficient cooling in the nasal passages of flying birds; and (2) the choice of flight altitude (which affects both ambient air temperature and expired air temperature). The model predicted that: (1) Prior to migration, these birds must have stored fat comprising at least 22% of their initial body mass; otherwise, they cannot complete their journey. (2) In relatively fat birds (stored fat > 0.22 body mass), dehydration rather than energy will limit flight duration. (3) Birds should fly at an altitude not exceeding 1,000 m to cross the Sahara successfully. (4) Even in low-flying fat birds, flight duration will be limited by their stringent water budget. The model further predicted that small passerines cannot cross the Sahara in a 30to 40-h nonstop flight, as commonly accepted, but should confine flying to the cooler hours (i.e. nights) and rest during the day in order to avoid elevated rates of water loss due to higher ambient air temperatures. Available data and observations of birds trapped at stopover sites in the Sahara support these predictions. Received 26 February 1991, accepted 13 January 1992. LONG-DISTANCE flight over seas or deserts is perhaps the most risky and physiologically challenging event in the life cycle of migratory birds (Moreau 1961, Wilson 1981). Reports of high attrition among migrants and of exhausted birds found severely dehydrated and/or fat depleted (Serle 1956, Odum et al. 1964, Rogers and Odum 1964, Johnston 1968, Wilson 1981) raised the question: Is water or energy the greater physiological limitation to bird flight duration? Energy, rather than water, is currently considered the major factor limiting bird flight duration because dehydration can be avoided by flying at high altitudes where air temperatures are low (Blem 1976, Torre-Bueno 1978, Skadhauge 1981, Dawson 1982, Biesel and Nachtigall 1987, Biebach 1990). However, this paradigm has not been substatiated with empirical field