Constrained mixture models have successfully simulated many cases of growth and remodeling in soft biological tissues. So far, extensions of these models have been proposed to include either intracellular signaling or chemo-mechanical coupling on the organ-scale. However, no version of constrained mixture models currently exists that includes both aspects. Here, we propose such a version that resolves cellular signal processing by a set of logic-gated ordinary differential equations and captures chemo-mechanical interactions between cells by coupling a reaction-diffusion equation with the equations of nonlinear continuum mechanics. To demonstrate the potential of the model, we present 2 case studies within vascular solid mechanics: (i) the influence of angiotensin II on aortic growth and remodeling and (ii) the effect of communication between endothelial and intramural arterial cells via nitric oxide and endothelin-1.