ABSTRACT Following China’s reform and opening up in 1978, the image of European and American city construction has shaped China’s modern urban environment, but the creation of Chinese cities’ original intrinsic cultural landscape has been neglected. This leads to a break in the inheritance of garden culture in contemporary public and open urban landscape design. This study investigates the process of integrating traditional Chinese gardens into contemporary landscapes using grounded theory. In this study, In Vivo Coding is utilized to conduct a thorough analysis of textual materials through a three-step process: Open Coding, Axial Coding, and Selective Coding saturation test. The identified data are meticulously coded and summarized, culminating in the construction of a theoretical model. The study revealed that the incorporation of traditional Chinese garden elements in contemporary urban landscape design involves several key aspects: firstly, employing the traditional layout and spatial form of the entire design site; secondly, integrating modern public landscape design scenes with traditional garden design concepts to evoke a distinct Chinese ambiance; furthermore, utilizing both modern technology and materials alongside traditional techniques to create multi-dimensional elements within the site. The present study systematically synthesizes and examines the incorporation of traditional Chinese garden elements in contemporary urban design across six dimensions. This research offers a theoretical framework for the preservation of traditional garden culture and its integration into modern landscape, as well as furnishing mechanisms and methodologies for integrating traditional culture into contemporary landscape design practice. This research provides a valuable reference for preserving and practically implementing traditional garden elements in contemporary urban landscapes.