The present neutrino oscillation data allow [Formula: see text] (or [Formula: see text]) for the neutrino mass spectrum and support [Formula: see text] and [Formula: see text] as two good approximations for the PMNS lepton flavor mixing matrix [Formula: see text]. We show that these intriguing possibilities can be a very natural consequence of the translational[Formula: see text]-[Formula: see text] reflection symmetry — the effective Majorana neutrino mass term keeps invariant under the transformations [Formula: see text], [Formula: see text] and [Formula: see text] (for [Formula: see text] or 3), where [Formula: see text] is the charge conjugation of a constant spinor field [Formula: see text]. By extending such a working flavor symmetry to the canonical seesaw mechanism at a superhigh-energy scale, we calculate its soft breaking effects at the electroweak scale by using the one-loop renormalization-group equations.