Conditions Of International Cooperation Research Articles

Cognitive aspect of conveying precise information at the early stages of education process

The selection of this topic is substantiated by attention of modern science to the problems of synchronized translation. However, if a significant number of publications is dedicated to conference interpreting, the whispered interpreting, which is highly demanded in the conditions of international cooperation, does not receive due attention and not included into training module of the interpreters. The relevance of this research is substantiated by being at the intersection of actively developing fields of translation and interpretation studies: linguistic and didactic. It is reasonable to include teaching this type of translation in the training module for professional interpreters, as the whispered interpreting is highly demanded in the era globalization within the framework of hosting international events. The novelty of this research lies in the thesis that within a specific segment of the linguistic system (conveyance of precision of information), the authors are first to describe the development of an essential skill of compensation at the initial stages of learning whispered translation within the framework of the elaborated and tested universal methodology based on the proposed in the article forms of student’s autonomy in application of “shifter” role game. Cognitive approach towards the analysis of the product of whispered interpretation allowed demonstrating the range of searching the means of compensation – from ineffective to successful, as well as determining the sources of errors, which also include cognitive assimilation. As one of trends of further theoretical development of the topic, the authors indicate erratological direction of studying whispered interpretation. The usage of the suggested method promotes student's autonomy, increases psychological resilience, and develops the necessary for an interpreter professional approach to compensation, thereby preventing a number of errors occurring during interpretation process. The article introduces concepts of shifter language and cognitive assimilation, as well as clarifies the concept of student’s autonomy applicable to teaching whispered interpretation.

Analysis of the conditions of self-sufficiency of the region with meat products (on the example of the Samara Region)

The current conditions of international cooperation on export-import policy and the development of the country’s domestic economy require special attention to ensuring food security, especially in relation to animal breeding products, which occupy a significant share in the volume of imports in the Russian Federation. The high degree of differentiation of regions in terms of the development of agricultural production due to differences in climatic conditions and historically determined sectoral characteristics of production are the basis of the relevance of a close study of the conditions and development potential of beef cattle breeding at the regional level. This paper contains a statistical analysis of the conditions for ensuring food security in the Samara Region as a territory that has a high resource potential for livestock breeding, but does not fully realize it, turning into an import-dependent market. Based on the application of the grouping method, analysis of time series, and correlation analysis, the region features, livestock production trend are identified, the main factors affecting the food independence of the region are established.

Analysis of the conditions of self-sufficiency of the region with meat products (on the example of the Samara Region)

The current conditions of international cooperation on export-import policy and the development of the country’s domestic economy require special attention to ensuring food security, especially in relation to animal breeding products, which occupy a significant share in the volume of imports in the Russian Federation. The high degree of differentiation of regions in terms of the development of agricultural production due to differences in climatic conditions and historically determined sectoral characteristics of production are the basis of the relevance of a close study of the conditions and development potential of beef cattle breeding at the regional level. This paper contains a statistical analysis of the conditions for ensuring food security in the Samara Region as a territory that has a high resource potential for livestock breeding, but does not fully realize it, turning into an import-dependent market. Based on the application of the grouping method, analysis of time series, and correlation analysis, the region features, livestock production trend are identified, the main factors affecting the food independence of the region are established.

PROCESS OF TEACHING FOREIGN LANGUAGES NEEDS MODERNIZATION AND CHANGES

In the article the necessity of the scientifically grounded researches and created on this basis recommendations of forming educational environment, adequate to the new tasks of international activity in the field of secondary, higher, in-service professional and additional education and preparation of teachers in the conditions of international cooperation is considered. The international educational programs and projects, implementation of the British experience for improvement of higher pedagogical education and necessity of its modernization are also described

Биосферный подход к теории экономического роста

When implementing the industrial production of technical and technological achievements for economic growth it is necessary to take into account the system integrity of the biosphere as a natural organism. In the conditions of international cooperation, when determining the volume of production and its placement, the authors propose to use the institution of environmental and economic sovereignty. According to the institution every country can shape the politics of economic growth corresponding to their socio-ecological and economic interests, but considering the limits of the biosphere sustainability. This will ensure the preservation of local ecosystems, reduce the global environmental and economic costs of production and provide natural conditions for economic growth for all countries of the world community. In relation to theories of “green growth” it is suggested that it is necessary to develop technologies initially meeting the principle of “co-evolution of the society and nature”. Taking into account the start of economy cosmization, for long-term preservation of conditions for economic growth the authors propose to consider the biosphere as a component of space-natural system that will require a transition from anthropocentrism to anthropocosmic worldview.