Our study explored the anticancer potential of novel heterocyclic compounds, specifically 6a-d, 8a-d, 12a-d, and 13a-d, which are derived from imidazo[2,1-b]thiazole and imidazo[1,2-a]pyridine and linked through a hydrazide moiety. These compounds were assessed for their anticancer activity toward the MDA-MB-231 breast cancer cell line to evaluate their effectiveness in inhibiting cancer cell proliferation. Among the compounds tested, 13c and 13d emerged as the most active, with IC50 values of 4.40 ± 2.87 µM and 4.69 ± 2.55 µM, respectively. These two compounds were further investigated for their effects on VEGFR-2 enzymatic activity, cell cycle progression, and apoptosis, then 13c and 13d were further evaluated for their impact on DNA fragmentation using the comet assay. Both compounds demonstrated a significant increase in DNA fragmentation, with levels of damage being twice as high as those observed in the untreated control cells. Molecular docking studies through VEGFR-2 demonstrated that compounds 13c and 13d bind to VEGFR-2 in a manner comparable to the co-crystallized ligand sunitinib I. Further analysis using density functional theory highlighted their favorable physical properties. Additionally, computational evaluations of ADME and drug-likeness suggest that these derivatives hold promise and merit further investigation. The ultimate goal is to develop effective, safe, and orally bioavailable VEGFR-2 inhibitors for potential use in anticancer therapy.