The even-denominator fractional quantum Hall states (FQHSs) in half-filled Landau levels are generally believed to host non-Abelian quasiparticles and be of potential use in topological quantum computing. Of particular interest is the competition and interplay between the even-denominator FQHSs and other ground states, such as anisotropic phases and composite fermion Fermi seas. Here, we report the observation of an even-denominator fractional quantum Hall state with highly anisotropic in-plane transport coefficients at Landau level filling factor ν=3/2. We observe this state in an ultra-high-quality GaAs two-dimensional hole system when a large in-plane magnetic field is applied. By increasing the in-plane field, we observe a sharp transition from an isotropic composite fermion Fermi sea to an anisotropic even-denominator FQHS. Our data and calculations suggest that a unique feature of two-dimensional holes, namely the coupling between heavy-hole and light-hole states, combines different orbital components in the wave function of one Landau level, and leads to the emergence of a highly anisotropic even-denominator fractional quantum Hall state. Our results demonstrate that the GaAs two-dimensional hole system is a unique platform for the exploration of exotic, many-body ground states.