Entanglement membrane theory is an effective coarse-grained description of entanglement dynamics and operator growth in chaotic quantum many-body systems. The fundamental quantity characterizing the membrane is the entanglement line tension. However, determining the entanglement line tension for microscopic models is in general exponentially difficult. We compute the entanglement line tension in a recently introduced class of exactly solvable yet chaotic unitary circuits, so-called generalized dual-unitary circuits, obtaining a nontrivial form that gives rise to a hierarchy of velocity scales with vE<vB. For the lowest level of the hierarchy, L¯2 circuits, the entanglement line tension can be computed entirely, while for the higher levels the solvability is reduced to certain regions in spacetime. This partial solvability enables us to place bounds on the entanglement velocity. We find that L¯2 circuits saturate certain bounds on entanglement growth that are also saturated in holographic models. Furthermore, we relate the entanglement line tension to temporal entanglement and correlation functions. We also develop methods of constructing generalized dual-unitary gates, including constructions based on complex Hadamard matrices that exhibit additional solvability properties and constructions that display behavior unique to local dimension greater than or equal to three. Our results shed light on entanglement membrane theory in microscopic Floquet lattice models and enable us to perform nontrivial checks on the validity of its predictions by comparison to exact and numerical calculations. Moreover, they demonstrate that generalized dual-unitary circuits display a more generic form of information dynamics than dual-unitary circuits. Published by the American Physical Society 2024