This study addresses the challenge of automating the creation of Exchange Information Requirements (EIRs) for construction projects using Building Information Modelling (BIM) and Digital Twins, as specified in the ISO 19650 standard. This paper focuses on automating the classification of EIR paragraphs according to the ISO 19650 standard’s categories, aiming to improve information management in construction projects. It addresses a gap in applying AI to enhance BIM project management, where barriers often include technological limitations, a shortage of specialists, and limited understanding of the methodology. The proposed method uses Word2Vec for text vectorisation and Support Vector Machines (SVMs) with an RBF kernel for text classification, and it attempts to apply Word2Vec with cosine similarity for text generation. The model achieved an average F1 score of 0.7, with predicted categories for provided sentences and similar matches for selected phrases. While the text classification results were promising, further refinement is required for the text generation component. This study concludes that integrating AI tools such as Word2Vec and SVM offers a feasible solution for enhancing EIR creation. However, further development of text generation, particularly using advanced techniques such as GPT, is recommended. These findings contribute to improving managing complex construction projects and advancing digitalization in the AECO sector.