Complete Edition Research Articles

Reichenauiensis. Ein verlorener Reichenauer Codex und seine Bedeutung für die Textkonstitution der Chronik Prospers, der Chronik Cassiodors, der Continuatio Reichenauiensis und des Laterculus Vandalorum mitsamt einer Neuedition der Fasti Augustani

Abstract At the end of antiquity and the onset of the Middle Ages the genre of chronicles flourished as a lively and non-central practice of continuing, compiling and combining chronographic material. Any given manuscript could thus become its own “work” containing a singular combination of different texts, often reworked, or linked in some manner to form a unified whole. One of those “chains of chronicles” (Ian Wood) is preserved in two different forms by Paris BN Lat. 4860 and Augsburg, SuStb 2° 223, both of which Theodor Mommsen assumed to be copies of a lost Reichenau codex (“Reichenauiensis”) described in the catalogue of Reginbert of Reichenau between 835 and 842 AD. More recent research has instead tried to interpret the later Augsburg copy as a descriptus of the Paris manuscript, which would have (and in some cases has already had) some consequences for the textual criticism of many works also, only, or primarily attested by this chronographic compilation. By analyzing and comparing the individual ways in which each manuscript reflects the same common tradition (or diverts from it), this paper demonstrates that, indeed, Mommsen’s analysis is correct: Both manuscripts attest to a single lost archetype, Mommsen’s “Reichenauiensis”. The reaffirmation of this position along with a more profound understanding of the ways the texts were obviously reworked especially by the Carolingian compiler(s) of the Paris manuscript sheds new light on some discussions of the chronicle of Prosper and especially its so-called “Reichenau continuation”, the chronicle of Cassiodorus, the Laterculus Vandalorum, and the often misunderstood so-called “Fasti Augustani”, the first complete edition of which is presented as an appendix. The paper also serves as a case study of the many ways late antique chronographic texts were used, continued, (re‐)combined and appropriated in late antiquity by medieval or early modern scholars and, finally, modern critical editors.

La Boulangerie e le moltiplicazioni autoriali del barone d’Holbach: studi e prospettive

The figure of Paul-Henry Thiry, Baron d’Holbach is the focus of new projects and growing interest, owing to the centrality of his thought in the dissemination of radical Enlightenment and the manner in which his ideas were propagated. However, there is still a lack of a complete edition of his works: the complexity of the manifestation of his authorship may have contributed to this impasse. The 'collective' vision of knowledge that d’Holbach shared with his Parisian côterie, acquired during his years of study in Leiden, and his reserved attitude towards personal fame, constitute further areas of interest. Recent contributions appear to reconsider d’Holbach's figure through new research perspectives, with particular attention to the strength of his impact on European culture in the eighteenth century and subsequent centuries, as well as on the clandestine book trade.

Allan's A‐list: The Subscription List to Allan Ramsay's Poems of 1721

AbstractThe new and first complete edition of the works of Allan Ramsay (1684–1758) in six volumes is beginning to draw renewed attention towards this important poet. This essay examines one of the key unexamined puzzles of his career: how an Edinburgh wigmaker apparently without any advantage of birth and connexions succeeded in gathering an enormously distinguished subscription list — including nearly sixty peers and eight dukes — for his first key collection of poems. The answer lies both in the powerful and interlocking networks which Ramsay had inherited, cultivated, or adopted and in the particular culture and political moment in post‐Union Edinburgh in which he came to maturity. Ramsay's key network groups are discussed under four headings: Jacobites, Friends and Clubs, local dignitaries, family links, professionals, and merchants; patronage; and wider artistic networks.

A Matter of Hono[u]r: Editing and Performing Beethoven’s Late Quartets in 1840s London

Abstract The importance to reception history of the first complete cycle of Beethoven’s string quartets, given in London in 1845 by the Beethoven Quartett Society, is securely established. Less well recognized is the significance of the complete edition of the quartets prepared by the cellist Scipion Rousselot and published in London in 1846. This article offers the first close examination of Rousselot’s edition and posits that while its claims for unparalleled correctness were unsustainable, its inclusion, uniquely in the case of the late quartets, of two uncommon features – rehearsal letters and instrumental cues – constitutes a trace of the rehearsal practices of the four players responsible for these historically outstanding performances.

Seanóir cuilg cairt an Bhúrcaigh (ca. 1550)

abstract: This poem was composed to Richard de Burgh, second Earl of Clanrickarde, most likely on the occasion of his inauguration in 1550. The apologue of the poem, which recounts the adventures of Hercules in the Island of the Purple Sheep, is drawn from Stair Ercuil ocus a bás , a late fifteenth-century adaptation by Uilleam Mac an Leagha of either Raoul Lefèvre's Le recoeil des histoires de Troyes or William Caxton's English translation, The recuyell of the historyes of Troye . The apologue was previously edited from RIA MS 3 C 13, along with a glossary but no translation, by Eleanor Knott in Irish syllabic poetry , and a 'lightly edited' transcription was published in A bardic miscellany . A complete edition of the poem, based on the Book of the O'Connor Donn's text, is presented here for the first time, along with an introduction, notes on sources and analogues with other bardic poems, and an English translation.

Issue No. 28, Part No. 3 (Complete Edition)

Issue No. 28, Part No. 3 (Complete Edition)

A transient in planta editing assay identifies specific binding of the splicing regulator PTB as a prerequisite for cassette exon inclusion

The dynamic interaction of RNA-binding proteins (RBPs) with their target RNAs contributes to the diversity of ribonucleoprotein (RNP) complexes that are involved in a myriad of biological processes. Identifying the RNP components at high resolution and defining their interactions are key to understanding their regulation and function. Expressing fusions between an RBP of interest and an RNA editing enzyme can result in nucleobase changes in target RNAs, representing a recent addition to experimental approaches for profiling RBP/RNA interactions. Here, we have used the MS2 protein/RNA interaction to test four RNA editing proteins for their suitability to detect target RNAs of RBPs in planta. We have established a transient test system for fast and simple quantification of editing events and identified the hyperactive version of the catalytic domain of an adenosine deaminase (hADARcd) as the most suitable editing enzyme. Examining fusions between homologs of polypyrimidine tract binding proteins (PTBs) from Arabidopsis thaliana and hADARcd allowed determining target RNAs with high sensitivity and specificity. Moreover, almost complete editing of a splicing intermediate provided insight into the order of splicing reactions and PTB dependency of this particular splicing event. Addition of sequences for nuclear localisation of the fusion protein increased the editing efficiency, highlighting this approach’s potential to identify RBP targets in a compartment-specific manner. Our studies have established the editing-based analysis of interactions between RBPs and their RNA targets in a fast and straightforward assay, offering a new system to study the intricate composition and functions of plant RNPs in vivo.

A Managerial Development Model for Promoting Elite Futsal Players at University

Background and Aim: As the sports industry develops and society pursues a healthy lifestyle, sports are becoming increasingly important in higher education. Futsal, due to its relatively low requirements for field facilities, is more suitable for implementation on university campuses. However, despite the high popularity of futsal on university campuses, most universities' futsal training focuses more on popularization and entertainment, without giving enough attention to the improvement of competitive levels. The purpose of this study was to construct a managerial development model for promoting elite futsal players in university. Materials and Methods: This study is a survey type. The population of this research includes Sampling includes 7 expert interviews. 250 elite futsal players and 20 coaches for the questionnaire method for drafting the managerial development model. 19 experts will be selected to construct the development model for elite futsal players by the Delphi consensus method. 9 experts will be used to verify the draft of the managerial development model for elite futsal players. Using questions created by the researcher that are based on the POLC theories. After analyzing the data, the researcher drafted the managerial development model. After that, send the managerial development model to experts for improvement. Complete editing in the Delphi consensus method and final confirmation with the connoisseurship method by experts. Result: After constructing the draft of the managerial development model for developing elite futsal players in the university, it was found that there were 12 planning elements, 11 organization elements, 14 leading elements, and 8 controlling elements, totaling 45 elements. There are two elements with a mean of 4.44 “A policy has been established to promote elite athletes in universities”, and “Relevant personnel is promoted to attend training in various courses to develop the organization's knowledge in preparing a team of elite futsal athletes”, showing that these three elements are highly effective in use. The remaining elements have an average of 4.56 to 4.76, indicating that these elements are very highly effective in their application. Conclusion: In the development of elite futsal athletes, the experts highlighted that many universities lack a clear management service system structure. This deficiency extends to areas such as budget management within the organization, the allocation of personnel appropriate to their roles and responsibilities, and the preparation of equipment and venues. Consequently, the management plan system lacks specificity. The university should clearly adhere to this policy by allocating time effectively to students. One of the key issues is the lack of communication and collaboration among personnel involved in developing futsal athletes within the university. Additionally, balancing the demands of both learning and studying is in alignment with the established educational system.

CAGI, the Critical Assessment of Genome Interpretation, establishes progress and prospects for computational genetic variant interpretation methods

BackgroundThe Critical Assessment of Genome Interpretation (CAGI) aims to advance the state-of-the-art for computational prediction of genetic variant impact, particularly where relevant to disease. The five complete editions of the CAGI community experiment comprised 50 challenges, in which participants made blind predictions of phenotypes from genetic data, and these were evaluated by independent assessors.ResultsPerformance was particularly strong for clinical pathogenic variants, including some difficult-to-diagnose cases, and extends to interpretation of cancer-related variants. Missense variant interpretation methods were able to estimate biochemical effects with increasing accuracy. Assessment of methods for regulatory variants and complex trait disease risk was less definitive and indicates performance potentially suitable for auxiliary use in the clinic.ConclusionsResults show that while current methods are imperfect, they have major utility for research and clinical applications. Emerging methods and increasingly large, robust datasets for training and assessment promise further progress ahead.

The end of Frisian freedom by its confirmation: The Frisian Imperial Privilege of Emperor Maximilian I and its background. Part I: The first charters

The article discusses the history of the only ratified charter that confirmed the so-called Charles Privilege that would have enacted Frisian freedom (a presumably thirteenth-century falsum). This charter was issued by Roman King Maximilian I on 23 September 1493 on request of representatives from the West Frisian territories. This article discusses the background of this privilege. It gives a brief overview of the development of Frisian liberty in its relation to Frisian history. Then the so-called Magnus Legend, being connected with Frisian freedom, is discussed. It discusses briefly the alleged privilege of Charlemagne and the Frisian privileges of Roman King and Count of Holland William II (1248) and the Emperor Sigismund (1417). A sequel of this article is planned for publication in the next issue of Scandinavian Philology. In that paper, a more closely look will be given at Maximilian’s privilege, after which Frisian freedom ended in 1498 for nearly 450 years. It will obtain as well a complete edition of the Latin text of the charter and its English translation.

Biblické ilustrace Jana Konůpka

In the 19th century, illustrated Bibles reappeared in the Czech environment. On the one hand, these were illustrations taken from the milieu of the Nazarene movement, combining admiration for the old Renaissance and Baroque masters with modern works. On the other hand, particular popularity among Czech Catholics as well as Protestants was enjoyed by the illustrations of Gustave Doré. At the beginning of the 20th century, the circle of Czech bibliophiles conceived the idea of commissioning a completely Czech illustrated Bible. It was implemented in 1936–1939 through the efforts of the private publisher and printer Jaroslav Picka based on the Bible of Kralice, translated by the Unity of the Brethren; this edition was printed in the original typeface of Karel Dyrynk on Velké Losiny paper and supplemented with a number of illustrations, initials and decorations by Jan Konůpek (1883–1950). This complete edition of the New Testament was later complemented by selected passages of the Old Testament. Konůpek had devoted himself to Biblical images from the beginning of his career. His Biblical illustration work is mainly associated with the books of Arno Sáňka, Miloslav Novotný, Josef Portman, Jakub Deml and the above-mentioned Jaroslav Picka. Konůpek’s work is characterised by a combination of Biblical stories with Czech nature, architecture and history. His Biblical illustrations are still unique and remarkable.

O literackich losach opowieści o bitwie na Kosowym Polu i próbie przybliżenia jej polskim czytelnikom dziecięcym

This article is devoted to the Polish edition of a collection of Serbian folk songs, which was published in 1962 by the Polish publishing house Nasza Księgarnia under the title Bitwa na Kosowym Polu (The Battle of Kosovo). It is the first and only complete edition of the songs of the Kosovo cycle in Polish, translated for young readers by Zygmunt Stoberski, an outstanding translator and promoter of Serbian literature in Poland. The article is divided into several parts. In the first one, attention is focused on the battle itself, which took place in 1389, the folk songs commemorating this event and the importance of the Kosovo myth. In the second part, the focus is on the fascination with the Serbian Middle Ages in Serbian literature for children and youth. In the following parts, Polish‑Serbian literary contacts after World War II and the history of translations of texts for children, the translation and popularization activities of Zygmunt Stoberski, and the reception of Serbian folk song in Poland were reviewed. The main purpose of the article was to show how the translator and the publishing house Nasza Księgarnia adapted the Serbian epic to the perceptual abilities of young readers. It also shows how Bitwa na Kosowym Polu can be seen against the background of Polish historical prose for children, which was written in the 1950s and 1960s.

Das endgültige Öffnen einer schweren Türe

This review is dedicated to the ten-volume edition of the Dzieła zebrane [Collected Works] of Tymoteusz Karpowicz, a significant Polish poet, playwright, literary and cultural scholar. It emphasises the scope and high quality of the editorial work carried out by Jan Stolarczyk in collaboration with Joanna Roszak. The text also synthetically discusses the content of the subsequent volumes published between 2011 and 2023, with a particular focus on the tenth volume Eseje, poezja, publicystyka, wywiady [Essays, Poetry, Journalism, Interviews], which concludes the complete edition.

The Story of Muadh in his Leadership of his People - A Recent Critical Study

This research dealt with the story of Muadh in his leadership of his people, and this study aimed to collect the narrations, methods, and terminologies in which the story of Muadh, RA, and his leadership to his people was mentioned. It also aims to distinguish what is correct and what is not correct, and explaining the ills and errors that occur in the hadiths, narrations, and expressions. This was a subject of dispute with the impact it has on the elicitation of mandated jurisprudential rulings. The study, within its objective limits, focused on the critical hadith study without comparative jurisprudence. The research concluded that the number of hadiths in this story reached seven and it was the focus of this study, by collecting the narrations, methods, and vocabulary, and adopting a comprehensive graduation method based on follow-ups. Then study these methods and implement the rules of criticism and reasoning and compare the narratives to clarify what is acceptable from what is rejected, which has an impact on meanings and rulings. The research also concluded that this story is authentic, but there is a discrepancy in its wording and context, and in some of its narrations, there are additions in its wording and sentences. Which has an impact on the meanings and rulings. This research has provided a complete editing and a showcase of what is accepted from it and what is rejected, according to the researcher's diligence.

Juan Valverde de Amusco: Pioneering the Transfer of Post-Vesalian Anatomy

This article delves into the life and accomplishments of Juan Valverde de Amusco (c. 1525–c. 1587), a Spanish anatomist. Specifically, it focuses on his book titled HISTORIA de la composición del cuerpo humano. The book was the first anatomy opus published after Andreas Vesalius’ De humani corporis fabrica libri septem, written in a Romance language, the Castilian Spanish language, making it the most renowned post-Vesalian anatomy book in Europe and beyond during the 16th and 17th centuries. Compiling complete editions and reproductions of figures, it had 19 editions and several translations. One of its principal contributions was the initial graphical representation of the stapes ossicle. It provided the first accurate description of the pulmonary circulation, vomer bone, and four extraocular rectus muscles. Throughout the book, Valverde corrected numerous of Vesalius’ anatomical observations. HISTORIA de la composición del cuerpo humano was the first anatomy book to use chalcographic illustrations, which are of superior anatomical quality than those printed from engraved wood in Andreas Vesalius’ book. Next, many anatomy textbooks of that time incorporated Valverde’s book illustrations. Valverde’s book was practical, timely, and well referenced, making it a valuable resource for scholars and non-scholars. The conclusion is that Juan Valverde de Amusco merits a place as a pioneer in scientific knowledge transfer.

Issue No. 26, Part No. 3 (Complete Edition)

Issue No. 26, Part No. 3 (Complete Edition)

A Version Control System for Point Clouds

This paper presents a novel version control system for point clouds, which allows the complete editing history of a dataset to be stored. For each intermediate version, this system stores only the information that changes with respect to the previous one, which is compressed using a new strategy based on several algorithms. It allows undo/redo functionality in memory, which serves to optimize the operation of the version control system. It can also manage changes produced from third-party applications, which makes it ideal to be integrated into typical Computer-Aided Design workflows. In addition to automated management of incremental versions of point cloud datasets, the proposed system has a much lower storage footprint than the manual backup approach for most common point cloud workflows, which is essential when working with LiDAR (Light Detection and Ranging) data in the context of spatial big data.

The unbundling of journalism

Due to the switching behavior of online consumers, news outlets increasingly compete with each other to attract audience for each single news item they produce, rather than for complete editions of their newspapers: the so called unbundling of journalism. Using a standard Hotelling model, I show that online competition unambiguously reduces news articles’ quality, as compared to the scenario in which outlets compete to sell their newspapers (content bundles) to single-homing consumers. The unbundling of journalism also dampens outlets’ newsgathering activities when their ideological positions are relatively unimportant from consumers’ viewpoint. In this case, consumers are worse off in the online market for news, even though they consume more articles and have low disutility from switching.

Those Forgotten Reviews: Walter Pater and Oscar Wilde as Reviewers

Oxford University Press’ The Complete Works of Oscar Wilde (2000-) and The Collected Works of Walter Pater (2019-), are the result of a series of personal and editorial engagements spanning two centuries.From Walter Pater's Essays from ‘The Guardian’, which appeared in a private edition in 1897, to the two volumes of his journalism announced for 2023, including the two volumes of Oscar Wilde's journalistic writings published in 2013, publishers have always been interested in the periodical writings of Pater and Wilde. While the former’s reviews were published at the turn of the century, the latter’s extensive journalistic writings were quickly published in a (near) complete edition by a trio of committed editors in 1908. This commitment contrasts with the reticence of Pater’s editors, as this article aims to show by paying attention to the various editions of their reviews since the turn of the 20th century.

Strange Forms

Strange Forms