Oral mucositis is a common side effect induced by radio/chemotherapy in patients with head and neck cancer. Although it dramatically impairs patient quality of life, no efficient and safe therapeutic solution is available today. Therefore, we investigated the protective efficacy of a new heparan mimetic biopolymer, RGTA-OTR4131, used alone or in combination with amifostine, for oral mucositis and simultaneously evaluated its effect on tumor growth in vitro and in vivo. A single dose of 16.5 Gy was selectively delivered to the snout of mice, and the effects of OTR4131 or amifostine-OTR4131 were analyzed by macroscopic scoring and histology. The effect of OTR4131 administration on tumor growth was then investigated in vitro and in xenograft models using two cell lines (HEP-2 and HT-29). Amifostine and OTR4131 significantly decreased the severity and duration of lip mucosal reactions. However, amifostine has to be administered before irradiation, whereas the most impressive protection was obtained when OTR4131 was injected 24 h after irradiation. In addition, OTR4131 was well tolerated, and the combination of amifostine and OTR4131 further enhanced mucosal protection. At the tumor level, OTR4131 did not modify HEP-2 cell line clonogenic survival in vitro or protect xenografted tumor cells from radiotherapy. Of interest, high doses of OTR4131 significantly decreased clonogenic survival of HT-29 cells. RGTAs-OTR4131 is a well-tolerated, natural agent that effectively reduces radio-induced mucositis without affecting tumor sensitivity to irradiation. This suggests a possible transfer into the clinic for patients' benefit.