We present the design, implementation, and detailed experimental characterization and comparison with numerical simulations of two-dimensional magneto-optical traps (MOTs) of bosonic 23Na and 39K atoms for loading the cold atomic mixture in a dual-species 3DMOT with a large number of atoms. We report our various measurements pertaining to the characterization of two 2D+MOTs via the capture rate in the 3DMOT and also present the optimized parameters for the best performance of the system of the cold atomic mixture. Under the optimized condition, we capture more than 3 × 101039K atoms and 5.8 × 10823Na atoms in the 3DMOT simultaneously from individual 2D+MOTs with a capture rate of 5 × 1010 and 3.5 × 108 atoms/sec for 39K and 23Na, respectively. We also demonstrate improvements of more than a factor of 5 in the capture rate in the 3DMOT from the cold atomic sources when a relatively high-power ultraviolet light is used to cause light-induced atomic desorption in the 2D+MOT glass cells. A detailed study of the light assisted interspecies cold collisions between the co-trapped atoms is presented, and interspecies loss coefficients have been determined to be βNaK ∼ 2 × 10−12 cm3/sec. The cold atomic mixture would be useful for further experiments on quantum simulation with ultra-cold quantum mixtures in optical potentials.