Type 2 diabetes mellitus (T2DM) is an immensely debilitating chronic disease that progressively undermines the well-being of various bodily organs and, indeed, most patients succumb to the disease due to post-T2DM complications. Although there is evidence supporting the activation of the phosphoinositide 3-kinase (PI3K)/Akt signaling pathway by insulin, which is essential in regulating glucose metabolism and insulin resistance, the significance of this pathway in T2DM has only been explored in a few studies. The current review aims to unravel the mechanisms by which different classes of PI3Ks control the metabolism of glucose; and also to discuss the original data obtained from international research laboratories on this topic. We also summarized the role of the PI3K/Akt signaling axis in target tissues spanning from the skeletal muscle to the adipose tissue and liver. Furthermore, inquiries regarding the impact of disrupting this axis on insulin function and the development of insulin resistance have been addressed. We also provide a general overview of the association of impaired PI3K/Akt signaling pathways in the pathogenesis of the most prevalent diabetes-related complications. The last section provides a special focus on the therapeutic potential of this axis by outlining the latest advances in active compounds that alleviate diabetes via modulation of the PI3K/Akt pathway. Finally, we comment on the future research aspects in which the field of T2DM therapies using PI3K modulators might be developed.