Discrete chaotic maps are a mathematical basis for many useful applications. One of the most common is chaos-based pseudorandom number generators (PRNGs), which should be computationally cheap and controllable and possess necessary statistical properties, such as mixing and diffusion. However, chaotic PRNGs have several known shortcomings, e.g., being prone to chaos degeneration, falling in short periods, and having a relatively narrow parameter range. Therefore, it is reasonable to design novel simple chaotic maps to overcome these drawbacks. In this study, we propose a novel fractal chaotic tent map, which is a generalization of the well-known tent map with a fractal function introduced into the right-hand side. We construct and investigate a PRNG based on the proposed map, showing its high level of randomness by applying the NIST statistical test suite. The application of the proposed PRNG to the task of generating surrogate data and a surrogate testing procedure is shown. The experimental results demonstrate that our approach possesses superior accuracy in surrogate testing across three distinct signal types—linear, chaotic, and biological signals—compared to the MATLAB built-in randn() function and PRNGs based on the logistic map and the conventional tent map. Along with surrogate testing, the proposed fractal tent map can be efficiently used in chaos-based communications and data encryption tasks.