Chronic liver disease includes nonalcoholic fatty liver disease, progresses from steatosis and hepatitis to fibrosis and cirrhosis, with hemodynamic changes in portal blood flow. This study aimed to compare portal vein hemodynamics with liver stiffness (LS) and steatosis and included 28 subjects with chronic liver disease, in whom LS and steatosis were evaluated in the same image employing two elastography techniques: transient elastography (TE) with controlled attenuation parameter (CAP) using a FibroScan and two-dimensional shear-wave elastography (2D-SWE) with attenuation imaging (ATI). Additionally, peak maximum velocity (Vmax) of the right portal vein and spleen stiffness with 2D-SWE were evaluated. A strong positive correlation was present between LS values obtained with TE and 2D-SWE and between the attenuation coefficients of steatosis obtained with CAP and ATI. Additionally, a negative correlation was present between LS values and the Vmax of the right portal vein (r = 0.415, p = 0.031). The optimal Vmax cutoff value for discriminating liver fibrosis with an LS value of > 5 kPa was < 17 cm/s; the ability of Vmax to predict fibrosis was comparable to that of the FIB4-index. Low Vmax of the right portal vein was useful for identifying liver fibrosis in patients with chronic liver disease.