This paper analyzes the changes in implied volatility and positive/negative returns of options using data from the China 50 ETF options and the CSI 300 ETF options. We employs quantile regression and least squares methods to explore the asymmetry between volatility and returns in the Chinese options market under different market capacities and time periods. The study reveals significant volatility-return asymmetry in both the China 50 ETF and the CSI 300 ETF markets, indicating that negative returns have a stronger impact on implied volatility changes than positive returns during the same period. Additionally, in both markets, the lagged changes in implied volatility are found to be an important determinant of current implied volatility changes. Differences in the underlying assets covered by the options and investor structures may influence the mechanisms of implied volatility changes and the asymmetry between volatility and returns. Furthermore, since the outbreak of the pandemic, investors' sensitivity and caution toward market information may weaken the asymmetry between volatility and returns.