In dogs treated intravenously or orally with sodium pantothenate, the principal urinary metabolite has been identified provisionally as the vitamin ester β-glucuronide; 0-5 per cent of an oral dose is excreted in the urine as unchanged pantothenic acid, all in the first 24 h, and up to 40 per cent as the ester β-glucuronide in 7 days. Small amounts of the ester β-glucuronide are detectable in the urine, voided 2 months after dosing. In comparison, rats excrete 25 per cent of the dose in the 7-day urine as unchanged pantothenic acid, but no ester glucuronide was detected. Thus, dogs and rats show a species difference both in the metabolic pathway of pantothenic acid and in the rate of excretion of the vitamin and its metabolites. Excretion of pantothen [ 14 C]ic acid in the urine of dogs, treated 2 months earlier with pantothen [ 14 C]ate, was brought about by the administration of a massive dose of unlabelled pantothenate. Chez les chiens traités par voie intraveineuse ou orale par du pantothénate sodique, le principal métabolite urinaire a été provisoirement identifié comme étant la vitamine ester β-glucuronide; 0·5 pour cent d’une dose orale est excrété dans l’urine sous forme d’acide pantothénique inchangé, le tout dans les 24 premières heures, et jusqu’à 40 pour cent en tant qu’ester β-glucuronide en 7 jours. De petites quantités d’ester β-glucuronide sont décelables dans l’urine, vidée deux mois après dosage. En comparaison, les rats excrètent 25 pour cent de la dose dans l’urine des 7 jours sous forme d’acide pantothénique inchangé, mais pas d’ester glucuronide ne fut décelé. Ainsi, chiens et rats montrent des différences dans le sort de l’acide pantothénique et dans le cours de l’excédtion de la vitamine et de ses métabolites. L’excretion de l’acide pantothénique marquée par le [ 14 C] dans l’urine des chiens, traités deux mois plus tot par pantothénate marquée par le [ 14 C], fut obtenue par l’administration d’une dose massive de pantothénate non étiqueté. Bei Hunden, denen intravenos oder per os Pantothenatnatrium gegeben wurde, hat man provisorisch als haupisächliches Stoffwechselprodukt im Harn den Vitaminester Beta-Glucuronid identifiziert; 0,5 Prozent einer oralen Dosis wird im Harn als unveranderte Pantothensaure und zwar in den ersten 24 Stunden ausgeschieden und bis zu 40 Prozent als Beta-Glucoronid-Ester innerhalb von einer Woche. Im Harn, der 2 Monate nach der Verabreichung ausgeschieden wurde, fanden sich noch Spuren von Beta-Glucuronid- Ester. Ratten dagegen schieden 25 Prozent der verabreichten Dosis innerhalb einer Woche als unveränderte Pantothensäure im Harn aus, jedoch wurde kein Glucuronid- gefunden. Das bedeutet also, dass Hunde und Ratten sich spezifisch unterscheiden und zwar sowohl darin, wie Pantothesäure metabolisiert wird wie auch im Verhältnis, in welchem das Vitamin und seine Stoffwechselprodukte ausgeschieden werden. Die Exkretion von [ 14 C] gekennzeichneter Panthothemsäure im Harn von Hunden, die 2 Monate vorher mit [ l4 C] Pantothenat gefüttert worden waren, wurde provoziert durch Verabreichung einer massiven Dosis ungekennzeichneten Pantothenats. En perros tratados por vía intravenosa u oral con pantotenato sódico, el principal metabolito urinario se ha identificado previamente como el ester β-glucurónido de la vitamina; 0,5 por ciento de una dosis por vía oral se excreta en la orina en forma de ácido pantoténico inalterado, todo en las primeras 24 horas y hasta un 40 por ciento en forma de ester β-glucurónido en 7 días. Después de la administración del fármaco todavía se pueden detectar pequeñas cantidades del ester β-glucurónido en la orina emitida dos meses más tarde. En comparación las ratas excretan el 25 por ciento de la dosis en la orina de los 7 primeros días en forma de ácido inalterado, aunque no se ha podido detectar ningún ester glucurónido. Así pues, las ratas y los perros muestran una diferencia de especie tanto en el metabolismo del ácido pantoténico como en la velocidad de excreción de la vitamina y sus metabolitos. La excreción de ácido pantoténico marcado con [ 14 C] en la orina de perros tratados dos meses antes con pantotenato marcado con [ 14 C] se provocó por la administración de una dosis masiva de pantotenato no marcado.