Endocrine therapy (ET) combined with cyclin-dependent kinase 4/6 inhibitors (CDK4/6i) is the preferred first-line treatment for hormone receptor-positive (HR+)/HER2- metastatic breast cancer. Although this is beneficial, acquired resistance leads to disease progression, and patients harboring PIK3CA mutations are treated with targeted therapies such as the PI3Kα inhibitor, alpelisib, alongside ET. Drug-associated resistance mechanisms limit the efficacy of alpelisib, highlighting the need for better combination therapies. This study aimed to evaluate the efficacy of combining alpelisib with a highly specific PLK1 inhibitor, onvansertib, in PIK3CA-mutant HR+ breast cancer preclinical models. We assessed the effect of the alpelisib and onvansertib combination on cell viability, PI3K signaling pathway, cell cycle phase distribution and apoptosis in PI3K-activated HR+ breast cancer cell lines. The antitumor activity of the combination was evaluated in three PIK3CA-mutant HR+ breast cancer patient-derived xenograft (PDX) models, resistant to ET and CDK4/6 inhibitor palbociclib. Pharmacodynamics studies were performed using immunohistochemistry and Simple Western analyses in tumor tissues. The combination synergistically inhibited cell viability, suppressed PI3K signaling, induced G2/M arrest and apoptosis in PI3K-activated cell lines. In the three PDX models, the combination demonstrated superior anti-tumor activity compared to the single agents. Pharmacodynamic studies confirmed the inhibition of both PLK1 and PI3K activity and pronounced apoptosis in the combination-treated tumors. Our findings support that targeting PLK1 and PI3Kα with onvansertib and alpelisib, respectively, may be a promising strategy for patients with PIK3CA-mutant HR+ breast cancer failing ET + CDK4/6i therapies and warrant clinical evaluation.