The pathogenesis and surgical treatment of syringomyelia (SM) secondary to trauma and tuberculous meningitis are not clear. We hypothesize that the main cause of SM is impaired cerebrospinal fluid circulation in the subarachnoid space due to spinal arachnoid adhesion induced by trauma or tuberculous meningitis. Using trans-segmental subarachnoid shuntsurgery, we re-established normal cerebrospinal fluid circulation in the subarachnoid space, which resolved the potential cause of SM formation. This study aimed to evaluate the efficacy of trans-segmental subarachnoid shunt surgery in the treatment of SM secondary to trauma or tuberculous meningitis. A total of 143 patients with SM after trauma and tuberculous meningitis were recruited between September 2014 and February 2017. Among these patients, 64 had posttraumatic SM, including 39 males and 25 females with an age range of 21–65 years and an average age of 40.02 years, and 79 patients had SM secondary to tuberculous meningitis, including 49 males and 30 females with an age range of 23–62 years and an average age of 44.95 years. All patients underwent trans-segmental subarachnoid shunt surgery and were subjected to magnetic resonance imaging (MRI) examination between 6 months and 1 year and between 2 and 2.5 years after surgery. Clinical efficacy was assessed by the Tator method. The main symptoms or signs were evaluated by improvement, stabilizationor aggravation of symptoms. Patients were followed-up twice, once at 6 months to 1 year after surgery and once at 2 to 2.5 years after surgery. A total of 143 patients were followed-up for the first time, among whom, the clinical symptoms were improved in 59 patients(41.26%), stable in 51 patients (35.66%) and aggravated in 36 patients (23.08%). MRI exaination showed that the spinal cord cavities completely disappeared in 27 patients (18.88%), shrank significantly in 71 patients (49.65%), did not change or shrink significantly in 32 patients (22.38%) and expanded in 13 patients (9.09%). A total of 122 patients were followed-up for the second time, and the clinical symptoms were improved in 69 patients (56.56%), stable in 25 patients (20.49%) and aggravated in 28 patients (22.95%). Compared to the condition in the first follow-up, 14 patients who were stable were improved, 5 patients who were aggravated were improved, and the symptoms did not change significantly among other patients. The imaging examination did not show any significant change compared to that of the first follow-up. We suggest that trauma or tuberculous meningitis can induce spinal arachnoid adhesion, leading to impaired cerebrospinal fluid circulation in the subarachnoid space, which then causes SM. Trans-segmental subarachnoid shunt surgery is a noninvasive, safe and effective treatment for SM secondary to trauma and tuberculous meningitis.