Coal seams of the Yangxia Formation are widespread in the northern part of the Kuqa Depression in the Tarim Basin. During the thermal evolution of the coal seams, the generated fluids of different periods and natures have a significant impact on tight sandstone reservoirs. To further investigate the diagenetic characteristics and reservoir genesis of the tight sandstones due to the influence of coal seams, an in-depth exploration of the causes of dissolution and cementation in the reservoirs was conducted through thin-section casting, cathode luminescence, scanning electron microscopy, carbon-oxygen isotopic analyses, and X-ray diffraction of whole rock and authigenic clay minerals, along with burial evolution history and fluid evolution history. It is suggested that two phases of acidic fluids are mainly produced during the thermal evolution process of coal seams, including an early humic acid and a late organic carboxylic acid. The early phase humic acid plays a purifying role in reservoirs with coarse particles, rigidity-rich particles, and good permeability conditions. It selectively dissolves sedimentary calcareous mud and calcite, and the dissolution products are completely migrated. At the same time, it inhibits early carbonate cementation. The late organic carboxylic acid will dissolve potassium feldspar and some volcanic rock debris, and the dissolution products are difficult to migrate under the sealing conditions caused by lithological differences, which often take the cementation form of siliceous overgrowth and kaolinite or illite. In addition to the cementation resulting from the dissolution products of acidic fluids produced by the coal seams, the CO2-rich fluids generated by the coal seam thermal evolution will combine with ions such as Ca2+ from different sources, resulting in two phases of carbonate cementation. Based on the above research, this study summarizes a set of diagenetic evolution models for coal-bearing reservoirs.