Diabetic neuropathy (DN) is a generic term for various neuropathies coexisting in a single patient. Clinical diagnosis alone can be misleading, yet routine electrodiagnostic studies in diabetes care are rare. Skin autofluorescence (SAF) is a recognized DN risk factor with potential screening value. This article highlights the diagnostic challenges and raises awareness of the often underdiagnosed neuropathic conditions in diabetes patients. We present common entrapment neuropathy cases from our diabetes clinic's electrodiagnosis laboratory in Iași, Romania. We selected seven type 2 diabetes patients with sensory or sensory-motor distal polyneuropathy and atypical DN presentations investigated through electroneurography (ENG) and electromyography (EMG) with the Neurosoft® EMG instrument and SAF measured by standard procedures. Subsequently, a narrative literature review was conducted. Entrapment neuropathies were diagnosed in all the patients: three carpal tunnel syndromes, two ulnar neuropathies (one proximal, one distal), one peroneal neuropathy, and one case of meralgia paresthetica. The lower-limb cases showed radiculoplexopathy, and there was one case of superficial radial nerve neuropathy. The SAF values ranged from 2.5 AU to 3.4 AU. Electrodiagnosis is essential for detecting focal neuropathies in patients with sensory-motor distal polyneuropathy. Elevated SAF levels may correlate with symptom severity, although further research, including large cohorts, is needed.