Per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS) are anthropogenic contaminants commonly found in drainage water from waste management facilities. Within the European Union, these facilities either treat the water locally or transfer it to wastewater treatment plants to reduce harmful emissions. However, PFAS are a broad class of compounds with varying physicochemical properties, leading to different removal efficiencies for adsorbents. Activated carbon and ion exchange resins are effective but costly, and they can become saturated with other contaminants. Therefore, this study aims to explore inexpensive, abundant alternatives for reducing PFAS concentrations in the environment. In Sweden, bark is a by-product of forestry activities, primarily used as fuel in heat and power plants. This study evaluates the ability of pine and spruce bark to remove PFAS from contaminated drainage water. Initial laboratory experiments employed liquid-to-solid ratios of 10 and 20 to assess the performance of both materials. Results indicated that pine bark exhibited better removal efficiencies, particularly when a layered column with pine bark followed by spruce bark was utilized. The overall removal efficiencies for short-chain PFAS (perfluorinated carbons: PFCA C3–C6 and PFSA C4–C5) and long-chain PFAS (PFCA > C7 and PFSA > C6) were below 20%, except for perfluorooctane sulfonic acid (PFOS), which showed reductions of 40%–80%. The pH of the treated water decreased from 7 to 4 (pine bark) and 5 (spruce bark) after treatment. In a larger-scale trial, a combination of 50% pine bark and 50% spruce bark was tested, achieving similar reductions for PFOS. Although the removal efficiencies were insufficient for exclusive treatment, these materials may be useful in specific applications targeting long-chain PFAS or in conjunction with other treatment methods.