Reviewed by: The African Company Presents Richard III Marissa Galvin The African Company Presents Richard III Presented by Red Bull Theater via Livestream Presentation through Zoom, in partnership with The Axe-Houghton Foundation. 11 January 2021. Adapted and directed by Carl Cofield. Producing direction by Nathan Winkelstein. Zoom coordination by Rebecca C. Monroe. Open Broadcast Studio (OBS) coordination and sound design by Jessica Fornear. Graphic and video design by Jim Bredeson. Drama league directing fellow, Emma Rosa Went. Music by Andres Alfonso. With Edward Gero (Stephen Price), Jessika D. Williams (Sarah), Antoinette Robinson (Ann Johnson), Dion Johnstone (James Hewlett), Craig Wallace (Papa Shakespeare), Clifton Duncan (William Henry Brown), and Paul Niebanck (The Constable). A haunting recitation of Paul Laurence Dunbar’s “We Wear the Mask” preceded the first scenes of the Red Bull Theater’s livestream reading of Carlyle Brown’s The African Company Presents Richard III. Andres Alfonso’s rhythmic djembe drumbeat supported the solemn cadence of the recitation, setting the mood and providing context for what the play would explore. Dunbar’s lines “With torn and bleeding hearts we smile / And mouth with myriad subtleties” foreshadowed the work that this reading did to demonstrate the interesting complexities of blackness and performativity. As W. E. B. Du Bois elegantly theorized in his foundational work The Souls of Black Folk, Black people contend with a lived experience of double consciousness that has required them to wear masks for survival. The Red Bull reading of The African Company Presents Richard III demonstrated that this double consciousness is also what has uniquely prepared them to wear the masks required to perform Shakespearean roles. Brown’s play is a work of historical fiction, based on the real-life experiences of The African Company, which was the first known Black theater troupe in North America. According to Anthony Duane Hill, the troupe showcased their talents in nineteenth-century New York City at the home of William Henry Brown, in a second-floor space converted to a theater dubbed The African Grove (Hill). The play dramatizes the very real-life tension created when Stephen Price, owner of the Park Theater, puts on a production of Richard III at the same time as the African Company is mounting their own production of the play. Although The African Company Presents Richard III focuses on the events and drama surrounding the performance of Richard III and not necessarily Richard III itself, the experience is still Shakespearean in a sense that it is reminiscent of the multi-layered meta-theater that exists within Shakespeare’s plays. [End Page 302] Brown’s nod to the intersecting historical and theatrical contexts worked to create a space where he could elevate the African oral tradition and demonstrate the ways in which Black people create “culture” as they showcase what Brown calls a mastery of subtext (“Bull Session”). Indeed, such mastery was on display throughout this particular reading of his play: the actors nodded, side-eyed, and signified in the production’s unique digital environment, adapting as much as they could to the limitations that the platform provided. Even without the costuming and shared proximity of a stage, it was still hard to tell sometimes where the performance began and the actors ended. The characters felt familiar to me, speaking a language that I have recognized since childhood. And who better to make Shakespeare cool than Black people, the arbiters of style and creators of culture. I don’t know what my initial expectations were before viewing the performance. Zoom performances have limitations that stem primarily from the fact that the actors aren’t in the same space, feeding off of one another’s energy or playing off the reactions of the live audience. Such limitations didn’t seem to hamper this particular performance, however, as it played out like a conversation among friends and enemies. I was watching an amplified table read masquerading as conversation, masquerading as performance. I say this not as a critique, but as an acknowledgement of the creativity with which the cast translated the reading to the digital format. This was never intended to be a fully acted performance, so there were few opportunities for technical glitches. However...
Read full abstract