The expected increase of luminosity at HL-LHC by a factor of ten with respect to LHC luminosities has serious consequences for the signal reconstruction, radiation hardness requirements and operations of the ATLAS liquid-argon calorimeters in the endcap, respectively forward region. Small modules of each type of calorimeter have been built and exposed to a high intensity proton beam of 50 GeV at IHEP/Protvino. The beam is extracted via the bent crystal technique, offering the unique opportunity to cover intensities ranging from 106 p/s up to 3 · 1011 p/s. This exceeds the deposited energy per time expected at HL-LHC by more than a factor of 100. The correlation between beam intensity and the read-out signal has been studied. The data show clear indications of pulse shape distortion due to the high ionization build-up, in agreement with MC expectations. This is also confirmed from the dependence of the HV currents on beam intensity.