Prolonged exposure to iron powder and other mineral dusts can threaten the health of individuals, especially those with COPD. The goal of this study was to determine how environmental exposure to metal dust from two different mining centers in Brazil affects lung mechanics, inflammation, remodeling and oxidative stress responses in healthy and elastase-exposed mice. This study divided 72 male C57Bl/6 mice into two groups, the summer group and the winter group. These groups were further divided into six groups: control, nonexposed (SAL); nonexposed, given elastase (ELA); exposed to metal powder at a mining company (SAL-L1 and ELA-L1); and exposed to a location three miles away from the mining company (SAL-L2 and ELA-L2) for four weeks. On the 29th day of the protocol, the researchers assessed lung mechanics, bronchoalveolar lavage fluid (BALF), inflammation, remodeling, oxidative stress, macrophage iron and alveolar wall alterations (mean linear intercept-Lm). The Lm was increased in the ELA, ELA-L1 and ELA-L2 groups compared to the SAL group (p < 0.05). There was an increase in the total number of cells and macrophages in the ELA-L1 and ELA-L2 groups compared to the other groups (p < 0.05). Compared to the ELA and SAL groups, the exposed groups (ELA-L1, ELA-L2, SAL-L1, and SAL-L2) exhibited increased expression of IL-1β, IL-6, IL-10, IL-17, TNF-α, neutrophil elastase, TIMP-1, MMP-9, MMP-12, TGF-β, collagen fibers, MUC5AC, iNOS, Gp91phox, NFkB and iron positive macrophages (p < 0.05). Although we did not find differences in lung mechanics across all groups, there were low to moderate correlations between inflammation remodeling, oxidative stress and NFkB with elastance, resistance of lung tissue and iron positive macrophages (p < 0.05). Environmental exposure to iron, confirmed by evaluation of iron in alveolar macrophages and in air, exacerbated inflammation, initiated remodeling, and induced oxidative stress responses in exposed mice with and without emphysema. Activation of the iNOS, Gp91phox and NFkB pathways play a role in these changes.