Ingestion of breast milk represents the primary exposure pathway for endocrine-disrupting chemicals (EDCs) in newborns. To elucidate the associated risks, it is essential to quantify EDC levels in both breast milk and infant urine. This study measured the concentrations of 13 EDCs, including parabens (methyl paraben (MP), ethyl paraben (EP), propyl paraben (PP), iso-propyl paraben, butyl paraben, and iso-butyl paraben), bisphenols (bisphenol A (BPA), bisphenol F, bisphenol S, bisphenol AF, and bisphenol Z), triclosan (TCS), and triclocarban, in breast milk and infant urine to assess their potential health effects and endocrine disruption risks. In total, 1 014 breast milk samples were collected from 20 cities across China, along with 144 breast milk samples and 134 urine samples from a mother-infant cohort in Hangzhou. The EDCs were detected using ultra-high-performance liquid chromatography-triple quadrupole mass spectrometry. Endocrine-disrupting potency was evaluated using a predictive method based on EDC affinity for 15 hormone receptor proteins. The toxicological priority index (ToxPi), incorporating population exposure data, was employed to assess health risks associated with exposure to multiple EDCs. Among the 13 EDCs, MP, EP, PP, BPA, and TCS were detected in over 50 % of breast milk samples, with the highest median concentrations observed for MP (0.37 ng/mL), EP (0.29 ng/mL), and BPA (0.17 ng/mL). Across the 20 cities, 0 %–40 % of infants had a hazard index (HI) exceeding 1. Based on affinity prediction analysis and estimated exposure, cumulative endocrine disruption risk intensity was ranked as MP > TCS > BPA > EP > PP. This research highlights the extensive exposure of Chinese infants to EDCs, offering a detailed analysis of their varying endocrine disruption potencies and underscoring the significant health risks associated with EDCs in breast milk.