BackgroundThe BRCA2 gene is a well-known tumor suppressor gene implicated in breast and ovarian cancers. BRCA1/2 mutations can be sensitive to poly ADP-ribose polymerase (PARP) inhibitors such as olaparib. However, some of these patients develop resistance to this treatment and an essential factor contributing to acquired insensitivity is the occurrence of reversion mutations in the BRCA1/2 genes.Case presentationWe report the case of a 65-year-old Brazilian female patient who had previously been diagnosed with metastatic lung carcinoma carrying a BRCA2 mutation that had extended to the central nervous system. Following disease progression, olaparib was administered, resulting in a stabilizing effect on her condition for ~ 30 months. During a routine follow-up, a new triple-negative breast tumor was found. Genetic testing revealed the presence of two distinct BRCA2 gene mutations in the breast tumor. The original mutation (p.Val220Ilefs4) led to a frameshift, culminating in the production of a truncated and non-functional BRCA2 protein; the second mutation, K437fs22, rectified the reading frame of exon 11. Consequently, Rad51 could properly bind to BRCA2—an essential protein crucial for DNA repair. This restoration resulted in a functional BRCA2 protein, effectively elucidating the clinical resistance observed in the new breast tumor in this case.ConclusionsThis case report highlights the clinical significance of comprehensive next-generation sequencing analyses for lung adenocarcinomas, both at diagnosis and upon progression. Such analyses enable informed decisions regarding targeted therapies and facilitate a deeper comprehension of resistance mechanisms.