Studies on the phenotypic traits and their associations in Chinese cabbage lack precise and objective digital evaluation metrics. Traditional assessment methods often rely on subjective evaluations and experience, compromising accuracy and reliability. This study develops an innovative, comprehensive trait evaluation method based on 3D point cloud technology, with the aim of enhancing the precision, reliability, and standardization of the comprehensive phenotypic traits of Chinese cabbage. By using multi-view image sequences and structure-from-motion algorithms, 3D point clouds of 50 plants from each of the 17 Chinese cabbage varieties were reconstructed. Color-based region growing and 3D convex hull techniques were employed to measure 30 agronomic traits. Comparisons between 3D point cloud-based measurements of the plant spread, plant height, leaf area, and leaf ball volume and traditional methods yielded R2 values greater than 0.97, with root mean square errors of 1.27 cm, 1.16 cm, 839.77 cm3, and 59.15 cm2, respectively. Based on the plant spread and plant height, a linear regression prediction of Chinese cabbage weights was conducted, yielding an R2 value of 0.76. Integrated optimization algorithms were used to test the parameters, reducing the measurement time from 55 min when using traditional methods to 3.2 min. Furthermore, in-depth analyses including variation, correlation, principal component analysis, and clustering analyses were conducted. Variation analysis revealed significant trait variability, with correlation analysis indicating 21 pairs of traits with highly significant positive correlations and 2 pairs with highly significant negative correlations. The top six principal components accounted for 90% of the total variance. Using the elbow method, k-means clustering determined that the optimal number of clusters was four, thus classifying the 17 cabbage varieties into four distinct groups. This study provides new theoretical and methodological insights for exploring phenotypic trait associations in Chinese cabbage and facilitates the breeding and identification of high-quality varieties. Compared with traditional methods, this system provides significant advantages in terms of accuracy, speed, and comprehensiveness, with its low cost and ease of use making it an ideal replacement for manual methods, being particularly suited for large-scale monitoring and high-throughput phenotyping.