Clinical and preclinical studies have identified somatostatin (SST)-positive interneurons as key elements that regulate the vulnerability to stress-related psychiatric disorders. Conversely, disinhibition of SST neurons in mice results in resilience to the behavioral effects of chronic stress. Here we established a low-dose chronic chemogenetic protocol to map these changes in positively and negatively motivated behaviors to specific brain regions. AAV-hM3Dq mediated chronic activation of SST neurons in the prelimbic cortex (PLC) had antidepressant drug-like effects on anxiety- and anhedonia-related motivated behaviors in male but not female mice. Analogous manipulation of the ventral hippocampus (vHPC) had such effects in female but not male mice. Moreover, activation of SST neurons in the PLC of male and the vHPC of female mice resulted in stress resilience. Activation of SST neurons in the PLC reversed prior chronic stress-induced defects in motivated behavior in males but was ineffective in females. Conversely, activation of SST neurons in the vHPC reversed chronic stress-induced behavioral alterations in females but not males. Quantitation of c-Fos+ and FosB+ neurons in chronic stress-exposed mice revealed that chronic activation of SST neurons leads to a paradoxical increase in pyramidal cell activity. Collectively, these data demonstrate that GABAergic microcircuits driven by dendrite targeting interneurons enable sex- and brain-region-specific neural plasticity that promotes stress resilience and reverses stress-induced anxiety- and anhedonia-like motivated behavior. Our studies provide a mechanistic rationale for antidepressant efficacy of dendrite-targeting, low-potency GABAA receptor agonists, independent of sex and despite striking sex differences in the relevant brain substrates.